Edith Márquez — Dejémoslo Así tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dejémoslo Así", wykonawca: Edith Márquez.
Tekst piosenki
Me hubiera encantado decirte de frente
Viéndote a los ojos como me dueles
Pero la distancia desgraciadamente
Acaba con todo como tantas veces
La última noche no fuiste el de siempre
Me entregue a un extraño eras diferente
Me diste frialdad y un vacio tan fuerte
Amarte a destiempo no fue suficiente
Tengo que aceptar que contigo perdí
Dejémoslo así mantente alejado
Quisiera olvidar que en tus brazos
estuve tan enamorada
Dejémoslo así ya todo ha pasado
Mas sola que nunca
No puedo mentirte tengo el alma en pedazos
Yo sé que no puede ser todo por mi Dejémoslo así…
Me hubiera encantado quedarme contigo
Me prefiero sola ya lo he decidido
Y todo lo bello que junto vivimos
Lo guarde en silencio sigue tu camino
Tengo que aceptar que contigo perdí
Dejémoslo así mantente alejado
Quisiera olvidar que en tus brazos
estuve tan enamorada
Dejémoslo así ya todo ha pasado
Mas sola que nunca
No puedo mentir tengo el alma en pedazos
Dejémoslo así mantente alejado
Quisiera olvidar que en tus brazos
estuve tan enamorada
Dejémoslo así ya todo ha pasado
Mas sola que nunca
No puedo mentir tengo el alma en pedazos
Yo se que no puede ser todo por mi Dejémoslo así… dejémoslo así…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym powiedzieć w czole
Patrząc ci w oczy, jak mnie ranisz.
Ale odległość, niestety,
Zakończ to tyle razy.
Wczoraj nie byłeś taki sam.
Poddałem się nieznajomemu.
Dałeś mi zimno i pustkę, tak silną.,
Miłość do ciebie nie wystarczyła.
Muszę przyznać, że przegrałem z tobą.
Zostawmy to, żeby trzymać się z daleka.
Chciałbym zapomnieć, co jest w twoich ramionach.
byłam taka zakochana.
Zostawmy to tak, że już po wszystkim.
Bardziej samotna niż kiedykolwiek.
Nie mogę cię okłamywać, mam duszę na strzępy.
Wiem, że to nie może być wszystko przeze mnie.…
Chciałbym zostać z tobą.
Wolę być sama. już zdecydowałam.
I wszystkie piękne rzeczy, które razem mieszkamy,
Trzymaj go w ciszy, idź swoją drogą.
Muszę przyznać, że przegrałem z tobą.
Zostawmy to, żeby trzymać się z daleka.
Chciałbym zapomnieć, co jest w twoich ramionach.
byłam taka zakochana.
Zostawmy to tak, że już po wszystkim.
Bardziej samotna niż kiedykolwiek.
Nie mogę kłamać, mam duszę na strzępy.
Zostawmy to, żeby trzymać się z daleka.
Chciałbym zapomnieć, co jest w twoich ramionach.
byłam taka zakochana.
Zostawmy to tak, że już po wszystkim.
Bardziej samotna niż kiedykolwiek.
Nie mogę kłamać, mam duszę na strzępy.
Wiem, że to nie może być wszystko przeze mnie zostawmy to w ten sposób ... zostawmy to w ten sposób…