Edith Márquez — Ese Beso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ese Beso", wykonawca: Edith Márquez.
Tekst piosenki
Tú dices que no,
que alucino que son cosas mías,
me dices que no soy la misma
que con el tiempo he cambiado.
Y juras que soy experta
en convertir blanco en negro,
verdades en mentiras,
me dices que tú no haz cambiado
que soy la que imagina.
Pero no, pero no, mi amor,
quizá lo nieguen tu ojos,
quizá me mienta tu voz,
pero ese beso lo dijo todo…
Me dijo que alguien más te ha enamorado,
que ya no me amas que todo acabó,
pero ese beso, lo dijo todo…
Te ayudan a mentirme tus palabras,
tu mente se esfuerza en disimular,
pero tu boca te traicionó…
Me pides perdón,
te aferras a que son tonterías
insistes en que no, que estoy alucinando
y juras que no te veo,
cuando te tiemblan los dedos
cada vez que me acaricias,
pero te cuesta tanto decir que eres mío.
Pero no, pero no, mi amor,
quizá lo nieguen tu ojos,
quizá me mienta tu voz,
pero ese beso lo dijo todo…
Me dijo que alguien más te ha enamorado,
que ya no me amas que todo acabó,
pero ese beso, lo dijo todo…
Te ayudan a mentirme tus palabras,
tu mente se esfuerza en disimular,
pero tu boca te traicionó…
Ya no queda nada,
ni en tus manos ni en tu cuerpo
de ese amor que nos unió a los dos,
no tienes que fingir…
pero ese beso, lo dijo todo…
Pero ese beso, lo dijo todo…
te ayudan a mentirme tus palabras,
tu mente se esfuerza en disimular,
pero tu boca te traicionó…
pero tu boca me traicionó…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odmawiasz.,
że to moje rzeczy.,
mówisz mi, że nie jestem tą jedyną.
że z czasem się zmieniłem.
Przysięgasz, że jestem ekspertem.
w przemianie białego na czarny,
prawdy w kłamstwie,
mówisz mi, że się nie zmieniłeś.
że jestem tą, która sobie wyobraża.
Ale nie, kochanie.,
może twoje oczy temu zaprzeczają.,
może twój głos mnie okłamuje.,
ale ten pocałunek powiedział Wszystko.…
Powiedział mi, że ktoś inny się w tobie zakochał.,
że już mnie nie kochasz, że to koniec.,
ale ten pocałunek powiedział Wszystko.…
Pomagają Ci Okłamywać mnie własnymi słowami.,
twój umysł chce się zamaskować.,
ale twoje usta Cię zdradziły.…
Prosisz mnie o przebaczenie.,
trzymasz się tego, że to nic takiego.
upierasz się, że nie mam halucynacji.
przysięgasz, że cię nie widzę.,
kiedy twoje palce drżą,
za każdym razem, gdy mnie pieścisz.,,
ale trudno ci powiedzieć, że jesteś mój.
Ale nie, kochanie.,
może twoje oczy temu zaprzeczają.,
może twój głos mnie okłamuje.,
ale ten pocałunek powiedział Wszystko.…
Powiedział mi, że ktoś inny się w tobie zakochał.,
że już mnie nie kochasz, że to koniec.,
ale ten pocałunek powiedział Wszystko.…
Pomagają Ci Okłamywać mnie własnymi słowami.,
twój umysł chce się zamaskować.,
ale twoje usta Cię zdradziły.…
Nic więcej nie zostało.,
ani w twoich rękach, ani w twoim ciele.
od miłości, która nas połączyła.,
nie musisz udawać.…
ale ten pocałunek powiedział Wszystko.…
Ale ten pocałunek powiedział Wszystko.…
pomagają Ci Okłamywać mnie własnymi słowami.,
twój umysł chce się zamaskować.,
ale twoje usta Cię zdradziły.…
ale twoje usta mnie zdradziły.…