Edith Márquez — Me Faltas Tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Faltas Tanto", wykonawca: Edith Márquez.
Tekst piosenki
Tanto que perdí mi corazón
Tanto que me duele perdonar
Tanto amarte al alma y al final
Me diste de tu amor la mitad
Tanto quise darte de mi ser
Tanto que me duele hasta la piel
Si un día me hiciste libre para amar
En donde se quedó mi libertad
Me niego a descubrir mi realidad
Me faltas tanto aquí
En este corazón
Me he vuelto soledad
A fuerza de sentir
Que faltas como el Sol
Perdiéndose en el mar
Queriendo descubrir
Si he sido de tu amor
Tan sólo una aprendiz
Quiero imaginarme que vendrás
que un día volverás de nuevo a mí
Y sin embargo sigues siendo tú
Mi única razón para vivir
Cada día más descubro mi verdad
Me faltas tanto aquí
En este corazón
Me he vuelto soledad
A fuerza de sentir
Que faltas como el Sol
Perdiéndose en el mar
Queriendo descubrir
Si he sido de tu amor
Me faltas tanto aquí
En este corazón
Me he vuelto soledad
A fuerza de sentir
Que faltas como el Sol
Perdiéndose en el mar
Queriendo descubrir
Si he sido de tu amor
Tan sólo una aprendiz…
Una aprendiz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo, że straciłem serce.
To takie bolesne przebaczenie.
I kochać cię duszą, i w końcu
Oddałeś mi swoją miłość w połowie.
Tak bardzo chciałem dać ci moją istotę.
Tak bardzo, że boli mnie skóra.
Jeśli kiedyś uwolniłeś mnie, by kochać,
Tam, gdzie pozostała moja wolność.
Odmawiam ujawnienia mojej rzeczywistości.
Tak bardzo za mną tęsknisz.
W tym sercu
Stałem się samotny.
Z powodu uczucia
Że jesteś w błędzie jak słońce,
Zagubiony w morzu,
Chcąc się dowiedzieć
Gdybym był twoją miłością,
Tylko uczennica.
Wyobrażam sobie, że przyjdziesz.
że pewnego dnia do mnie wrócisz.
A jednak to wciąż ty.
To mój jedyny powód, by żyć.
Z każdym dniem coraz bardziej poznaję swoją prawdę.
Tak bardzo za mną tęsknisz.
W tym sercu
Stałem się samotny.
Z powodu uczucia
Że jesteś w błędzie jak słońce,
Zagubiony w morzu,
Chcąc się dowiedzieć
Gdybym był twoją miłością,
Tak bardzo za mną tęsknisz.
W tym sercu
Stałem się samotny.
Z powodu uczucia
Że jesteś w błędzie jak słońce,
Zagubiony w morzu,
Chcąc się dowiedzieć
Gdybym był twoją miłością,
Tylko uczennica.…
Czeladnik…