Edith Márquez — Perdida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdida", wykonawca: Edith Márquez.
Tekst piosenki
Me encontré perdida
Cuando me di cuenta llorando
Que fue tu amor cambiando
Yo me fui quedando sin vida
Sola con el alam en pedazos, partida
Y el recuerdo de sentirme en tus labios fundida
Mi amor estoy
Odiandome
Pues mi corazón sigue amándote
Porque no se como olvidarte
Arrepentida por dejarte voy
Odiándome
Pues mi cuerpo sigue deseándote
No debí darme por vencida
Ahora me encuentro sin salida
Perdida
Me perdí buscando mil caminos falsos, mentiras
Sé que soy culpable y te ruego rendida
No te lleves lo que aún me mantiene con vida
Mi amor estoy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam zagubiona.
Kiedy zdałem sobie sprawę, że płaczę,
Że twoja miłość się zmieniła.
Odszedłem z życia.
Jedna z Alamem na kawałki, podzielona
I wspomnienie, jak się czuję na twoich ustach.
Moja kochana, jestem
Nienawidząc mnie.
Moje serce wciąż cię kocha.
Bo nie wiem, jak o Tobie zapomnieć.
Przykro mi, że cię zostawiłam.
Nienawidząc mnie.
Moje ciało wciąż cię pragnie.
Nie powinienem był się poddawać.
Teraz jestem w ślepym zaułku.
Utrata
Zgubiłem się w poszukiwaniu tysiąca fałszywych ścieżek, kłamstw,
Wiem, że jestem winny i błagam cię, żebyś się poddał.
Nie zabieraj tego, co mnie trzyma przy życiu.
Moja kochana, jestem…