Edith Márquez — ¿Quieres Ser Mi Amante? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Quieres Ser Mi Amante?", wykonawca: Edith Márquez.
Tekst piosenki
Decir te quiero, decir amor, no significa nada
Las palabras sinceras, las que tienen valor
Son las que salen del alma
Y en mi alma nacen solo palabras blancas
Preguntas sin respuestas, llenas de esperanzas
Un amor como el mío, no se puede ahogar
Como una piedra en un rió
Y un amor como el mío no se puede acabar
Ni estando lejos te olvido
Y no se puede quemar
Por que esta hecho de fuego
Ni perder, ni ganar
Por que este amor no es un juego
Sueños que son amor
Son sueños que son dolor
Y yo necesito saber
Si quieres ser mi amante
Es bonito reír, amar y sufrir, todo por alguíen
Y si es preciso sufrir, llorar y morir todo por lguien
Yo necesito saber, si quieres ser mi amante
Yo necesito saber, si quieres ser mi amante
Sueños que son amor
Son sueños que son dolor
Y yo necesito saber
Si quieres ser mi amante
Yo necesito saber
Si quieres ser mi amante
Yo necesito saber
Si quieres ser mi amante
Sueños que son amor
Son sueños que son dolor
Y yo necesito saber
Si quieres ser mi amante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieć, że cię kocham, powiedzieć, że cię kocham, to nic nie znaczy.
Szczere słowa, te, które mają wartość
To są te, które wychodzą z duszy.
A w mojej duszy rodzą się tylko białe słowa.
Pytania bez odpowiedzi pełne nadziei
Nie można utopić takiej miłości jak moja.
Jak kamień w śmiechu,
A miłość taka jak moja nie może się skończyć.
Nawet będąc daleko, nie zapominam o Tobie.
I nie można go spalić.
Ponieważ jest zrobiony z ognia.
Ani przegrać, ani wygrać.
Ponieważ ta miłość nie jest grą.
Marzenia, które są miłością
To marzenia, które są bólem.
I muszę wiedzieć.,
Jeśli chcesz być moim kochankiem.,
Miło jest się śmiać, kochać i cierpieć, wszystko dla kogoś.
A jeśli musisz cierpieć, płakać i umierać, wszystko dla kogoś, kto
Muszę wiedzieć, czy chcesz być moim kochankiem.
Muszę wiedzieć, czy chcesz być moim kochankiem.
Marzenia, które są miłością
To marzenia, które są bólem.
I muszę wiedzieć.,
Jeśli chcesz być moim kochankiem.,
Muszę wiedzieć.
Jeśli chcesz być moim kochankiem.,
Muszę wiedzieć.
Jeśli chcesz być moim kochankiem.,
Marzenia, które są miłością
To marzenia, które są bólem.
I muszę wiedzieć.,
Jeśli chcesz być moim kochankiem.,