Edith Márquez — Quisiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quisiera", wykonawca: Edith Márquez.
Tekst piosenki
Esta vez no hay argumentos
Guárdate los juramentos
Te dejé llegar muy lejos
No seré tu amor secreto
¿Cómo fue? Ya no recuerdo
Tropecé, no me arrepiento
Mírame, no tengas miedo
tienes que escucharme
No me basta una noche de amor
sólo dime si puedes o no Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido
Muéstrame que estás dispuesto
A ceder y amar de lleno
Ya lo sé que no es un juego
Tienes que arriesgarte
No me basta una noche de amor
sólo dime si puedes o no Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido
Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Esta vez no me puedes mentir
A escondidas no puedo seguir
Para amarme debes decidir
O me tomas o te vas
Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido
Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem brak argumentów
Zachowaj przysięgę.
Pozwoliłem ci zajść daleko.
Nie będę twoją sekretną miłością.
Jak poszło? Nie pamiętam.
Potknąłem się, nie żałuję tego.
Spójrz na mnie, nie bój się.
musisz mnie wysłuchać.
Tęsknię za nocą miłości.
po prostu powiedz mi, Czy możesz, czy nie, chciałbym cię pocałować.
i żebyś nie był zabroniony.
Chciałbym wejść w twoje ręce.
i stopniowo traci sens.
Chciałbym cię wydać.
to, o co byś mnie poprosił.
Ale nie zamierzam się oszukiwać.
nasza miłość nie jest dozwolona.
Pokaż, że jesteś gotowy.
Poddać się i kochać całkowicie
Wiem, że to nie jest gra.
Musisz zaryzykować.
Tęsknię za nocą miłości.
po prostu powiedz mi, Czy możesz, czy nie, chciałbym cię pocałować.
i żebyś nie był zabroniony.
Chciałbym wejść w twoje ręce.
i stopniowo traci sens.
Chciałbym cię wydać.
to, o co byś mnie poprosił.
Ale nie zamierzam się oszukiwać.
nasza miłość nie jest dozwolona.
Chciałbym cię pocałować.
i żebyś nie był zabroniony.
Chciałbym wejść w twoje ręce.
i stopniowo traci sens.
Tym razem nie możesz mnie okłamywać.
Nie mogę tak dalej.
Aby mnie kochać, musisz zdecydować,
Albo mnie zabierzesz, albo odejdziesz.
Chciałbym cię pocałować.
i żebyś nie był zabroniony.
Chciałbym wejść w twoje ręce.
i stopniowo traci sens.
Chciałbym cię wydać.
to, o co byś mnie poprosił.
Ale nie zamierzam się oszukiwać.
nasza miłość nie jest dozwolona.
Chciałbym cię pocałować.
i żebyś nie był zabroniony.
Chciałbym wejść w twoje ręce.
i stopniowo traci sens.
Chciałbym cię wydać.
to, o co byś mnie poprosił.
Ale nie zamierzam się oszukiwać.
nasza miłość nie jest dozwolona.…