Edith Piaf — Chanson bleue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson bleue", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Je vais te faire une chanson bleue
Pour que tu aies des r? ves d’enfant
O? tes nuits n’auront plus de tourments.
Alors, le jour, tu vas chanter
Pour que les autres puissent esp? rer…
Quand le monde l’aura appris,
Tu pourras quitter la vie.
Tu viendras chanter dans les cieux…
…Chanson Bleue…
Tu feras pleurer les anges
En leur racontant tes souffrances.
Apporte dans tes mains trop jolies,
Ton c? ur, tes pleurs, et puis la vie…
Quand J? sus est mort sur sa croix,
Il a souffert autant que toi,
Pardonne ta m? re, et le Bon Dieu
Et laisse sur la terre comme Dieu…
…Chanson Bleue…
Voil? ta mission termin? e…
Tes amis, tu vas les quitter…
Caresse les cheveux des enfants,
Souris aux vieillards en passant,
Toi, tu n’as plus de lendemains:
Finis tes matins pleins de chagrin…
Saint-Pierre, les anges, et le Bon Dieu
Vont t’ouvrir les portes des cieux…
…Chanson Bleue…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobię ci niebieską piosenkę.
Żebyś miał R? waga dziecka
Oh? Twoje noce już nie będą cierpieć.
Więc tego dnia będziesz śpiewać
Żeby inni mogli spać spokojnie? szybkie pociągi regionalne…
Kiedy świat się o tym dowie,
Możesz odejść z życia.
Będziesz śpiewać w niebie…
... Blue Song…
Sprawisz, że anioły będą płakać
Mówiąc im o swoim cierpieniu.
Przynieś swoje zbyt piękne ręce,
Twój C? Ur, Twój płacz, a potem życie…
Kiedy Jay? Sus zmarł na swoim krzyżu,
Cierpiał tak samo jak ty.,
Przepraszam m? Re, i dobry Bóg
I pozostawia na ziemi jak Bóg…
... Blue Song…
Voil? Twoja misja się skończyła? grubość…
Twoi przyjaciele, zostawisz ich.…
Głaszcze włosy dzieci,
Uśmiechnij się do starych ludzi, przechodząc,
Nie masz przyszłości.:
Zakończ poranki pełne smutku.…
Święty Piotr, aniołowie i dobry Bóg
Otworzą ci bramy niebios…
... Blue Song…