Edith Piaf — Eden blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eden blues", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
En descendant le fleuve argent
Qui roule jusqu’au N? vada
On voit la plaine qui s'?tend
A l’est de Santa Lucia
Les villes s’appellent Natividad,
San Miguel ou San Lorenzo
Les filles s’appellent Soledad
Les gar? ons gardent les troupeaux
C’est l? que Jim a rencontr?
Sur une route un soir de pluie
Catherine la fille d’un fermier
Et qu’ils s’aim?rent toute la nuit
Le soleil fait briller son or Dans quelques rares flaques d’eau
Le cactus forme le d? cor
Le chardon couvre les coteaux
C’est l? qu’Adam le s? nateur
Est venu finir ses vieux jours
Puis il est mort d’un coup au c? ur On pr? tend que c’est du mal d’amour
Mais les fleurs couch? es par le vent
Semblent prier pour son repos
La lune verse une larme d’argent
Sur la croix blanche du tombeau
En descendant le fleuve argent
Qui roule jusqu’au N? vada
On voit la plaine qui s'?tend
A l’est de Santa Lucia
Les villes s’appellent Natividad,
San Miguel ou San Lorenzo
Les filles s’appellent Soledad
Les gar? ons gardent les troupeaux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Schodząc po srebrnej rzece
Kto toczy się do N? Wada
Widać równinę?wyciągać
Na wschód od Santa Lucia
Miasta o nazwie Natividad,
San Miguel lub San Lorenzo
Dziewczyny mają na imię Soledad
Gar? Uns strzegą stada
Czy To L? z kim Jim się spotykał?
Na drodze w deszczowy wieczór
Katarzyna córka rolnika
I że się kochają?wynajem przez całą noc
Słońce błyszczy złotem w rzadkich Łużycach
Kaktus tworzy d? waltornia
Oset pokrywa zbocza
Czy To L? co z Adamem? Obsada
Przyszedł, aby zakończyć swoje stare dni
A potem zginął od uderzenia w C? UR na pr? wydaje się, że to zło miłości
Ale kwiaty śpi? Es przez wiatr
Wydaje się modlić się o jego spokój
Księżyc rzuca srebrną łzę
Na białym krzyżu grobu
Schodząc po srebrnej rzece
Kto toczy się do N? Wada
Widać równinę?wyciągać
Na wschód od Santa Lucia
Miasta o nazwie Natividad,
San Miguel lub San Lorenzo
Dziewczyny mają na imię Soledad
Gar? Uns strzegą stada