Edith Piaf — Entre Saint-Ouen Et Clignancourt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Saint-Ouen Et Clignancourt", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
J’ai vendu des fleurs aux terrasses
Quand j’avais dix-sept ans
Mais la roue tourne, le temps passe:
J’ai du fric,? pr? sent.
Eh bien ! Malgr? mon compte en banque,
Ma bagnole, mes bijoux,
Certains jours quelque chose me manque.
J’ai l’cafard tout? coup.
Entre Saint-Ouen et Clignancourt,
De temps en temps faut qu’j’fasse un tour
Sur la zone.
Je r’trouve alors tout mon pass?,
Le ciel si doux, les durs pav? s,
L’herbe jaune
Et, pataugeant dans les ruisseaux,
Des bandes de gosses moiti? poulbots,
Moiti? faunes,
L’odeur de frites et de lilas.
En frissonnant je r’trouve tout? a Sur la zone.
A mon avis, les gens du monde
Ne sav’nt pas fair' l’amour.
Au moment critique ils abondent
En bobards, en discours,
Alors cell’s qui, comm' moi, connaissent
C’que c’est qu’un m? le, un vrai,
Cell’s 'l? s’dis’nt: un mec, en vitesse
Et je me rattrap’rai.
Entre Saint-Ouen et Clignancourt,
De temps en temps faut qu’j’fasse un tour
Sur la zone.
On s’envoie chez le gros L? on,
Tandis que chant' l’accord?on,
Un vieux Beaune.
C’est le printemps et c’est le soir.
Calmes et forts, devant l’comptoir,
Des gars tr? nent
Et dans l’tas on n’a qu'? choisir
Pour apaiser tous les d? sirs
Sur la zone.
Quelquefois m? m' le c? ur s’en m? le Et pour entendre mieux,
La voix qui dit: «M?m' c’que t’es belle»
On ferme les deux yeux
Mais on n’vit d’amour et d’eau claire
Que dans certains romans,
Alors, bien vite, on s’fait la paire
Sans r? ver plus longtemps.
Entre Saint-Ouen et Clignancourt
Je suis rev’nue hier faire un tour
Sur la zone.
Quel chang’ment alors j’ai trouv?:
On d? molit de tous c? t?s.
Quel cyclone…
Plus d’bosquets, plus d’baraqu’s en bois,
Plus d’ces chansons qu'?taient pour moi
Une aum? ne Et devant mes souv’nirs d? truits,
Tout' seul' j’ai pleur? dans la nuit
Sur la zone
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedawałem kwiaty tarasom.
Kiedy miałem siedemnaście lat
Ale koło się kręci, czas płynie:
Mam pieniądze? PR? czuć.
No dalej ! Mimo że? moje konto bankowe,
Mój samochód, moja biżuteria.,
Czasami czegoś mi brakuje.
Mam cały karaluch? uderzenie.
Między Saint-Ouen i Migancourt,
Od czasu do czasu muszę się przejechać.
W strefie.
- Mogę znaleźć całą przepustkę?,
Takie miękkie niebo, surowe środki powierzchniowo czynne? z,
Żółta trawa
I przedzierając się przez strumienie,
Banda dzieciaków? poulbots,
Pół? fauna,
Zapach smażonych ziemniaków i bzu.
Zdałem sobie z tego sprawę. to strefa.
Myślę, że ludzie świata
Nie znaj miłości.
W krytycznym momencie obfitują
W rozmowach, w przemówieniach,
Więc cell ' s, którzy tak jak ja wiedzą
Co to za m? to prawda,
Komórki s ' l? mówiąc: facet, w prędkości
I nadrabiam zaległości.
Między Saint-Ouen i Migancourt,
Od czasu do czasu muszę się przejechać.
W strefie.
- Pójdziemy do grubasa l? jeden,
Podczas śpiewania akordu?jeden,
Stary Bon.
Jest wiosna i wieczór.
Ciche i silne, przed ladą,
TR-faceci? nent
A na stosie mamy tylko? wybrać
Aby uspokoić wszystkich d? sir
W strefie.
Czasami m? m ' s? Ur S ' M? i usłyszeć lepiej,
Głos, który mówi: "m?jesteś piękna.»
Oboje zamykamy oczy.
Ale żyjemy tylko miłością i czystą wodą
Co jest w niektórych powieściach,
Szybko się zaprzyjaźnimy.
Bez r? robak dłużej.
Między Saint-Ouen i Migancourt
Ja Rev ' NIU wczoraj jeździć
W strefie.
Co ja wtedy znalazłem?:
Jesteśmy d? modli się do wszystkich z? T?stacja.
Jaki cyklon…
Więcej gajów, więcej drewnianych baraków,
Więcej tych piosenek niż?były dla mnie
AUM? Nie przed moimi SUV ' nirami d? pstrąg,
Wszystkie 'jeden' płacę? w nocy
Na
(function ();
dowód.write ('