Edith Piaf — Exodus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exodus", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Morning Of My Life
Exodus
Ils sont partis dans un d’hiver
Ils sont partis pour courir la mer
Pour effacer la peur
Pour écraser la peur
Mais la vie leur a cloué au fond du coeur
Ils sont partis en croyant aux moissons
Du vieux pays de leur chanson
Le coeur chantant d’espoir
Le coeur hurlant d’espoir
Ils ont repris le chemin de leur mémoire
Ils ont pleuré les larmes de la mer
Ils ont versé tant de prières
Délivrez-nous nos frères
Délivrez-nous nos frères !
Que leurs frères les ont tiré vers la lumière
Ils sont là-bas dans un pays nouveau
Qui flotte au fond de l’horizon
Le coeur brisé d’Amour
Le coeur perdu d’Amour
Ils ont retrouvé la terre de l’Amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morning Of My Life
Wynik
Odeszli w zimie
Uciekli do morza.
Aby wymazać strach
Aby stłumić strach
Ale życie przybiło ich do serca
Odeszli, wierząc w żniwa
Ze starego kraju ich piosenki
Serce śpiewa nadzieją
Serce krzyczące nadzieją
Wrócili do swojej pamięci
Płakali łzami morza
Rozlali tyle modlitw
Zbaw nas od naszych braci
Oszczędź nam naszych braci !
Że ich bracia wyciągnęli ich na świat.
Są w nowym kraju.
Który unosi się w głębi horyzontu
Złamane serce miłości
Zagubione Serce miłości
Znaleźli ziemię miłości