Edith Piaf — Heureuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heureuse", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Heureuse comme tout
Heureuse malgré tout
Heureuse, heureuse, heureuse…
Il le faut!
Je le veux!
Mon amour, pour nous deux…
Heureuse d’avoir
Enfin une part
De ciel, d’amour, de joie.
Dans tes yeux
Dans tes bras
Heureuse comme tout
Heureuse n’importe où
Par toi!
Le meilleur et le pire nous le partageons
C’est ce qu’on appelle s’aimer pour de bon
Mais pour moi, désormais le pire
Serait de perdre le meilleur
D'être là près de toi
Et d’en pleurer de joie.
Heureuse comme tout
Heureuse malgré tout
Heureuse, heureuse, heureuse…
Il le faut!
Je le veux!
Mon amour, pour nous deux…
Heureuse demain
De tout et de rien
Pourvu que tu sois là
Tu verras, tu verras…
Heureuse comme tout
Heureuse jusqu’au bout
Pour toi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęśliwa jak wszyscy.
Szczęśliwa, bez względu na wszystko
Szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy…
Musisz!
Chcę!
Kochanie, dla nas obojga.…
Szczęśliwy
Wreszcie akcji
Niebo, miłość, radość.
W twoich oczach
W twoich ramionach
Szczęśliwa jak wszyscy.
Szczęśliwy w dowolnym miejscu
Za tobą!
Najlepsze i najgorsze dzielimy
To się nazywa kochać siebie na zawsze
Ale dla mnie najgorsze jest teraz
Byłoby stracić najlepsze
Być blisko ciebie
I płakać z radości.
Szczęśliwa jak wszyscy.
Szczęśliwa, bez względu na wszystko
Szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy…
Musisz!
Chcę!
Kochanie, dla nas obojga.…
Szczęśliwego jutra
I nic.
Mam nadzieję, że tu jesteś.
Zobaczysz, zobaczysz.…
Szczęśliwa jak wszyscy.
Szczęśliwa do końca
Dla Ciebie.…