Edith Piaf — I Shouldn't Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Shouldn't Care", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
I shouldnt care
What if he tells me that were through
I shouldnt care
Ill get along, I always do Why should I care
Why beat my head against the wall
I shouldnt care at all
This was supposed to be clever
Carefree and carelessly wild
Now when he tells me its over
I fall in love like a child
I didnt care
Until the flame began to cool
I didnt care
But now Im falling like a fool
It isnt fair
And I keep saying as I fall
I shouldnt care at all
I have to work for a living
Im no Marie-Antoinette
People who work for a living
Cant run away to forget
So here I am Not even dreams left on my shelf
How near I am To going mad here by myself
Why did I dare
Right from the start, I swear I knew
I shouldnt care, but I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
I shouldnt care
Co jeśli powie mi, że to koniec
I shouldnt care
I always do Why should I care
Why beat my head against the wall
I shouldn ' t care at all
To miało być sprytne.
Beztroska i beztroska dzika
Teraz kiedy mówi mi, że to koniec
I fall in love like a child
Nie obchodziło mnie to.
Until the flame began to cool
Nie obchodziło mnie to.
Ale teraz spadam jak głupiec
To nie fair.
And I keep saying as I fall
I shouldn ' t care at all
Muszę zarabiać na życie.
Im no Marie-Antoinette
Ludzie, którzy zarabiają na życie
Nie mogę uciec, by zapomnieć.
Więc tu nie ma nawet snów na mojej półce.
Jak blisko jestem do szaleństwa tutaj samemu
Why did I dare
Od samego początku, przysięgam, że wiedziałem
I shouldn ' t care, but I do