Edith Piaf — J'en ai passe des nuits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'en ai passe des nuits", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
J’en ai passé des nuits
À griffonner des lettres
Lettres qui lui criaient
Tout mon ardent amour
Et que je détruisais
Lorsque venait le jour
Et qu’enfin j’envoyais
Quitte à me compromettre
J’en ai passé des nuits
À griffonner des lettres
J’en ai passé des nuits
D’affreuses jalousies
À l’attendre glacée
Au coin d’un feu mourant
Je restais là, parfois
Jusqu'à l’aube, guettant
Me refusant à croire
À tant de perfidie
J’en ai passé des nuits
D’affreuses jalousies
J’en passe maintenant
De pauvres nuits d’orgie
Pour qu’il ne sache pas
Combien j’ai pu souffrir
Dans le bruit, vainement
Je cherche à m'étourdir
Mais l'éternel regret
Empoisonne ma vie
J’en passe maintenant
De pauvres nuits d’orgie!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem noce.
Małe litery
Listy, które krzyczały do niego
Całą moją namiętną miłość
I co zniszczyłem
Kiedy nadszedł dzień
I że w końcu wysłałem
Niech mnie skompromitują.
Spędziłem noce.
Małe litery
Spędziłem noce.
Straszna zazdrość
Czekać na niego
Przy umierającym ognisku
Czasami tam zostałem.
Aż do świtu, czyhając
Odmawiając mi wiary.
Tyle złośliwości.
Spędziłem noce.
Straszna zazdrość
Jestem teraz
Biedne noce orgie
Żeby nie wiedział.
Ile mogłem cierpieć
W hałasie, na próżno
Próbuję się udusić.
Ale wieczny żal
Zatruwa moje życie.
Jestem teraz
Biedne noce orgii!