Edith Piaf — Jérusalem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jérusalem", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Seul…
Dans le désert et brûlé par le soleil
De Jérusalem, de Jérusalem
Seul…
Un homme en blanc, au loin, assiste au réveil
De Jérusalem, de Jérusalem
Dans Ses yeux, il y a bonté du monde
Dans Son cœur, il y a tout l’amour du monde
Dans Ses mains, il y a la magie du monde
Tout l’univers est là grâce à Lui dans ce désert
Et l’Homme seul
Transfiguré, va, guidé par l’oiseau blanc
Vers Jérusalem, vers Jérusalem
Là…
Il marche parmi les soldats et les gens
De Jérusalem, de Jérusalem
Dans les yeux, il y a la misère du monde
Dans les cœurs, il y a la douleur du monde
Dans leurs mains, il y a la colère du monde
Mais l’Homme en blanc sourit
Le regard posé sur eux
Le tambour bat
Pour announcer que s’accomplit le destin
De Jérusalem, de Jérusalem
Car…
Un homme est tombé sur les pierres du chemin
De Jérusalem, de Jérusalem
Dans Ses yeux, il y a le pardon du monde
De Son cœur, se répand tout l’amour du monde
De Ses mains, a surgi la Lumière du monde
C’est un soleil nouveau qui renaît dans le soleil…
De Jérusalem…
De Jérusalem…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedyny…
Na pustyni i spalonej przez słońce
Z Jerozolimy, z Jerozolimy
Jedyny…
Człowiek w Bieli, w oddali, obserwuje przebudzenie
Z Jerozolimy, z Jerozolimy
W jego oczach jest życzliwość świata
W jego sercu jest cała miłość świata
W jego rękach jest magia świata
Cały wszechświat jest tutaj dzięki niemu na tej pustyni.
I jeden człowiek
Przemieniony, idzie, napędzany przez białego ptaka
Do Jerozolimy, do Jerozolimy
Tam…
Chodzi wśród żołnierzy i ludzi
Z Jerozolimy, z Jerozolimy
W oczach-nędza świata
W sercach jest ból świata
W ich rękach gniew świata
Ale człowiek w Bieli uśmiechnął się
Spojrzenie na nich
Bęben bije
Aby dowiedzieć się, że los się spełnił
Z Jerozolimy, z Jerozolimy
Bo…
Człowiek spadł na kamienie drogi
Z Jerozolimy, z Jerozolimy
W jego oczach jest przebaczenie świata
Z jego serca wylewa się cała miłość świata
Z jego rąk powstało światło świata
To nowe słońce, które odradza się w słońcu…
Jerozolima…
Jerozolima…