Edith Piaf — Les amants de Teruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les amants de Teruel", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
L’un pr? s de l’autre,
Se tiennent, les amants
Qui se sont retrouv? s Pour cheminer c? te? c? te.
Retrouv? s dans la mort
Puisque la vie n’a pas su les comprendre,
Retrouv? s dans l’amour
La haine n’ayant pas pu les atteindre.
Les feuilles, les feuilles tombent
Sur leur lit de noces.
Que la terre soit douce,
Soit douce aux amants de Teruel
Enfin r? unis dans l’ombre…
L’un pr? s de l’autre,
Ils dorment maintenant.
Ils dorment, d? livr?s
De l’appr?hension de l’aube.
Se tenant par la main,
Dans l’immobilit? de la pri? re,
Renouant leur serment
Dans la tranquille? ternit? des pierres,
La nuit leur ouvre ses portes.
Tout rentre dans l’ordre.
Leur? treinte demeure,
Demeure? jamais suspendue
Ainsi qu’une note d’orgue…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden PR? z drugiej,
/ Align = "left" /
Które znalazły? s do śledzenia c? Tae? C? ci.
Znaleźć? s W śmierć
Ponieważ życie nie zdołało ich zrozumieć,
Znaleźć? s W miłości
Nienawiść nie mogła do nich dotrzeć.
Liście, liście spadają
Na ich łożu małżeńskim.
Ziemia jest miękka,
Bądź delikatna dla kochanków Teruela
Wreszcie-r? zjednoczeni w cieniu…
Jeden PR? z drugiej,
Teraz śpią.
Śpią, Dee? livre?z
- Coś nie tak?brzuszek świtu.
Trzymając się za ręce,
Unieruchomiony? Pre? Re,
/ Align = "left" /
W ciszy? słabnie? kamienie,
Noc otwiera im drzwi.
Wszystko wraca do normy.
Ich? truteń zostaje,
Mieszkanie? nigdy nie wisi
A także nuta Organowa…