Edith Piaf — Les amants de venise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les amants de venise", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Elle lui disait: «On se croirait? Venise
O? les ruisseaux d? bordaient d’une eau grise…»
Comme il pleuvait… Comme il pleuvait…
Elle lui disait: «On se croirait en gondole,
J’entends ton c? ur qui joue sa barcarolle.»
Comme il pleuvait… Comme il pleuvait…
Ils? taient l?, blottis dans leur roulotte
Avec la nuit et l’orage? la porte.
Elle lui disait: «On se croirait? Venise.»
Il r? pondait: «Mais on est? Venise !»
Comme ils s’aimaient… Comme ils s’aimaient…
Voici les feux scintillant par centaines,
La jolie nuit bariol? e de lanternes.
Ferme les yeux…
Tu verras mieux…
Mais on ne voyait qu’un pauvre r? verb?re
Qui n'?clairait m? me pas leur mis? re Et tout l?-bas, au coin de la rue,
Une petite plaque d’un bleu p? li,
O? l’on voyait, ?crit dessus:
«Porte d’Italie»…
La-la-la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała mu: "jak myślisz? Wenecja
Oh? strumienie d? graniczy z szarą wodą…»
Jak padało... jak padało.…
Powiedziała mu: "jesteś jak Gondola,
Słyszę Twoje s? Ur, który gra swoją barkarollę.»
Jak padało... jak padało.…
Oni? byłeś tam?. wciskając się w swoją przyczepę
Nocą i burzą? Porta.
Powiedziała mu: "jak myślisz? Wenecja.»
On zapytał: "a my? Wenecja !»
Jak się kochali... jak się kochali.…
Oto światła migoczą setkami,
Piękna bariolska noc? e latarnie.
Zamknij oczy.…
Zobaczysz lepiej.…
Ale widzieliśmy tylko biednego R? czasownik?Re
Kto nie?Claire m? nie umieściłem ich? Ryo i wszystkie l?- na dole, za rogiem.,
Mała niebieska Płyta? Lee,
Oh? widać było?krzyk na nim:
"Brama Włoch»…
La la la…