Edith Piaf — Les Grognards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Grognards", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Ecoute, peuple de Paris:
Tu n’as pas la fi? Vre
Ecoute ces pas qui marchent dans la nuit
Qui s’approchent de ton are? Ve
Tu vois des ombres qui forment une fresque gigantesque accroch? E dans ton ciel
Ecoute, peuple de Paris:
Regarde, peuple de Paris, ces ombres? Ternelles
Qui d? Filent en chantant sous ton ciel
Nous les grognards, les grenadiers
Sans grenades, sans fusils ni souliers
Sans ennemis et sans arm? E
On s’ennuie dans la nuit du pass?
Nous les grognards, les grenadiers
Sans grenades, sans fusils, ni souliers
Ce soir nous allons d? Filer
Au milieu de vos Champs-Elys? Es
Wagram, I? Na, Eylau, Arcole, Marengo… Ca sonne bien
Quelles jolies batailles
Tout ce travail
C'? Tait pas pour rien
Puisque les noms de rues
Les noms d’avenues
O? Vous marchez
C’est avec le sang
De nos vingt ans
Qu’on les a grav? S
Nous les grognards, les grenadiers
Sans grenades, sans fusils ni souliers
Sans ennemis et sans arm? E
On s’ennuie dans la nuit du pass?
Nous les grognards, les grenadiers
On est morts sur des champs? Trangers
On a visit? La Russie
Mais jamais nous n’avons vu Paris
On n’a pas eu le temps
D’avoir un printemps
Qui nous sourit
Nos pauvres amours
Duraient un jour
Au revoir et merci
Roulez, roulez tambours
Dans le petit jour
On s’en allait
Au son du clairon
Et du canon
Notre vie dansait
Nous les grognards, les grenadiers
On nous a oubli? S, oubli? S…
Depuis le temps de nos combats
Il y a eu tant et tant de soldats
Mais, cette nuit, vous nous verrez
Sans grenades, sans fusils ni souliers
D? Filer au pas cadenc?
Au milieu de vos Champs-Elys? Es
Sans grenades…
Sans fusils…
Ni souliers…
A Paris…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, lud Paryża.:
Nie masz Fi? Rezerwowa objętość wydechu
Posłuchaj tych kroków, które idą w nocy
Kto zbliża się do twojego ARY? W
Widzisz cienie tworzące Wielki wiszący fresk? E w Twoim niebie
Słuchaj, lud Paryża.:
Spójrz, ludzie z Paryża, na te cienie? Matowy
Kto D? Śpiewają pod twoim niebem
My, gruchacze, grenadierzy
Bez granatów, bez karabinów i butów
Bez wrogów i bez ARM? Woda
Znudzony w nocy Pass?
My, gruchacze, grenadierzy
Bez granatów, bez karabinów, bez butów
Dzisiaj będziemy d? Dać
Wśród twoich pól jest Alice? Być
Wagram, Ja? Na, Eilau, Arcole, Marengo... brzmi dobrze.
Jakie piękne bitwy
Cała ta praca
To? Nie bez powodu
Ponieważ nazwy ulic
Nazwy alei
Oh? Idziesz.
To z krwią
Z naszych dwudziestu lat
Że je wygrawerowaliśmy? Plac
My, gruchacze, grenadierzy
Bez granatów, bez karabinów i butów
Bez wrogów i bez ARM? Woda
Znudzony w nocy Pass?
My, gruchacze, grenadierzy
Zginęliśmy na polach? Cudzoziemiec
- Odwiedziłeś mnie? Rosja
Ale nigdy nie widzieliśmy Paryża
Nie zdążyliśmy.
Mieć wiosnę
Kto się do nas uśmiecha
Nasze biedne miłości
Trwał jeden dzień
Do widzenia i dziękuję
Toczyć, toczyć Bębny
Dziennie
Wychodziliśmy.
Przy dźwiękach polany
I z armaty
Nasze życie tańczyło
My, gruchacze, grenadierzy
Zapomnieliście o nas? S, zapomnienie? Plac…
Od czasów naszych walk
Było tam tylu żołnierzy.
Ale Tej nocy zobaczycie nas.
Bez granatów, bez karabinów i butów
D? Uciekać do pa cadenc?
Wśród twoich pól jest Alice? Być
Bez granatów…
Bez strzelb…
Żadnych butów.…
w Paryżu…