Edith Piaf — Madeleine Qu'avait du Coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madeleine Qu'avait du Coeur", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Elle avait l'?me sereine
Et des anges la candeur.
On l’appelait Madeleine.
Elle avait beaucoup de c? ur.
D? j?, le jour de sa naissance,
Il pleuvait, le ciel? tait bas.
Elle eut une bien triste enfance
Car ses parents ne l’aimaient pas.
Elle priait avec innocence
Comme ayant l’air de s’excuser.
«Mon Dieu pardonnez notre enfance
Et ceux qui nous ont enfant? s.»
Elle avait l'?me sereine
Et des anges la candeur.
On l’appelait Madeleine.
Elle avait beaucoup de c? ur.
En grandissant, cette na? ve Sentit grandir son c? ur aussi.
Ce sont des choses qui arrivent.
Un bon c? ur n’est jamais petit.
En grandissant cette na? ve,
Connut des tas, des tas d’amants.
Ce sont des choses qui arrivent
Quand on a le c? ur aussi grand.
D’amour, son? me ?tait pleine.
Elle? tait toute de candeur.
On l’appelait Madeleine.
Elle avait beaucoup de c? ur.
Elle? tait fr? le et docile
Et ne savait rien refuser,
Or elle avait le c? ur fragile
Et le c? ur s’use? trop aimer.
Elle? tait fr? le et docile
Et ne vivait que pour l’amour,
Or ce grand c? ur qu'?tait fragile
Il s’est arr? t? pour toujours.
Sonnez cloches, Ding dong daine.
Nuit du ciel fanent les fleurs.
Elle est morte, Madeleine
D’une maladie de c? ur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była?jestem spokojny
I anioły szczerość.
Miała na imię Madeleine.
Miała dużo z? Ur.
D? Jay?. w dniu swoich urodzin,
Deszcz lał, niebo? milczał nisko.
Miała smutne dzieciństwo.
Ponieważ rodzice go nie lubili.
Modliła się niewinnie
Jak przeprosiny.
"O mój Boże, wybacz nasze dzieciństwo
- A co z tymi, którzy nas urodzili? stacja.»
Była?jestem spokojny
I anioły szczerość.
Miała na imię Madeleine.
Miała dużo z? Ur.
Dorastając, to na? ve czuł, jak rośnie to z? Ur też.
Takie rzeczy się zdarzają.
Dobry z? Ur nigdy nie jest mały.
Rozwijać tę en? w,
Znałem wielu, wielu kochanków.
Są to rzeczy, które się zdarzają
Kiedy mamy C? Ur też jest duży.
Miłości, jej? Me ?był pełny.
Ona? była szczera.
Miała na imię Madeleine.
Miała dużo z? Ur.
Ona? Tait FR? i posłuszny
Nie potrafił odmówić.,
A może miała z? kruchy ur
A C? Ur się zużywa? za dużo miłości.
Ona? Tait FR? i posłuszny
Żyłem tylko dla miłości.,
Czy ten wielki z? Ur co?był kruchy
Zatrzymał się? T? na zawsze.
Dzwoń w dzwony, Dean don dane.
Nocne niebo więdną kwiaty.
Ona nie żyje, Madeleine.
Z powodu choroby C? Ur