Edith Piaf — Marie-Trottoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie-Trottoir", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Marie-Trottoir, bonsoir Marie,
Marie, bonsoir.
Toi qui n’attend personne
Et un peu tout le monde,
Perchée sur tes talons,
Sur tes trop hauts talons,
Marie qui vend du rêve
A ceux qui ont envie d’espoir,
Tu as d’ailleurs
De quoi plaire à certains rêveurs.
Tu es assez fardée.
Tu es un peu trop blonde
Et puis tu as aussi
Aussi un parapluie,
Marie qui pense à tout,
Même à vous mettre à l’abri.
Marie-Trottoir, bonsoir Marie.
Marie, bonsoir.
Toi qui n’attend personne
Et un peu tout le monde,
Marie née à Angers,
A Nice, ou à Saint-Dié,
Marie qui vend du rêve
A ceux qui ont besoin d’aimer,
Bonsoir, Marie-Trottoir.
Tu fais rien dans le noir.
Ne parle pas, souris, vas-y,
Joue les Jocondes,
Marie qui a toujours
Pour tous les sans amour,
Marie qui a un cœur,
Grand comme une roue de secours.
Marie-Trottoir, bonsoir Marie,
Marie, bonsoir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marie-chodnik, dobry wieczór Marie,
Marie, dobry wieczór.
Ty, który nie czeka na nikogo
I trochę wszystko,
Siedzi na piętach,
Na Twoich zbyt wysokich obcasach,
Marie, która sprzedaje marzenie
Dla tych, którzy pragną nadziei,
Przy okazji.
Niż zadowolić niektórych marzycieli.
- Jesteś bardzo zmartwiona.
Jesteś zbyt blond
A potem ty też.
Również parasol,
Maria, która myśli o wszystkim,
Nawet do kryjówki.
Dobry wieczór, Marie.
Marie, dobry wieczór.
Ty, który nie czeka na nikogo
I trochę wszystko,
Maria urodzona w Angers,
W Nicei lub w Saint-Dieu,
Marie, która sprzedaje marzenie
Ci, którzy muszą kochać,
Dobry Wieczór, Marie Chodniku.
Nic nie robisz w ciemności.
Nie mów, Myszko, idź.,
Gra Mona Lisa,
Maria, która zawsze
Dla wszystkich bez miłości,
Maria, która ma serce,
Duży jak koło zapasowe.
Marie-chodnik, dobry wieczór Marie,
Marie, dobry wieczór.…