Edith Piaf — Miséricorde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miséricorde", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Plus jamais ne prierai,
Plus jamais ne rirai
Avec leurs boniments.
Ils ont tu mon amant.
Le bourdon peut sonner,
Le cur, marmonner.
C’est pas a qui le fera
Revenir dans mes bras.
D’un petit air rflchi
Et la voix dcide,
Il a dit: «Allons-y !
Faut dfendre ses ides !»
Mais, malgr sa grande gueule
Et ses yeux qu’il planquait,
Je n’tais pas toute seule
A chiler sur le quai…
Misricorde !
Misricorde !
Les petites croix blanches
Ont des dimanches
Qui ne sont pas gais.
Le ciel bleu d’un petit bal
Du ct de Bougival
Dans mes yeux tonns
Continue de tourner…
Rien qu' voir les pniches,
On rvait de voyager.
Pour ceux qui ne sont pas riches,
Il suffit de rver:
Le jardin qu’on aurait
Serait plein de lilas…
Et le gosse qu’on aurait
S’appellerait Jean-Franois…
Les beaux rves sont gratuits.
Moi, le seul qui me reste,
C’est l’odeur de sa veste
Quand je dansais contre lui.
'y a plus que a qui me rapproche
De celui que j’adorais
Mais la vie est si moche
Que mme a, je l’oublierai…
Misricorde !
Misricorde !
Misricorde !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej się nie modlę.,
Nigdy więcej się nie śmiać
Z ich sprzedaży boisk.
Mają Ciebie, mojego kochanka.
Trzmiel może dzwonić,
- Kurczaki - mruknął.
To nie jest ktoś, kto to zrobi.
Wrócić w Moje ramiona.
- Trochę szeptał.
I zdecydowany głos,
Powiedział: "Chodźmy !
Musimy bronić swoich pomysłów !»
Ale pomimo jego dużych ust
I jego oczy, które ukrywał,
Nie milczę sama.
W agregacie chłodniczym na nabrzeżu…
Sukinsyn !
Sukinsyn !
Małe białe krzyże
Są niedziele
Którzy nie są gejami.
Błękitne niebo małej piłki
W dzielnicy Bougivalle
W moich oczach głośno
/ Align = "left" / …
Nic oprócz pnichów,
Marzyliśmy o podróży.
Dla tych, którzy nie są bogaci,
Po prostu śnić:
Ogród, który chcemy
Byłby pełen bzu…
I dziecko, które chcemy
Jean-Franois…
Piękne sny są bezpłatne.
Tylko ja mi zostałem.,
To zapach jego kurtki.
Kiedy tańczyłam przeciwko niemu.
'jestem bliżej niż do
Od kogoś, kogo uwielbiałem.
Ale życie jest tak brzydkie
Co pani ma, zapomnę…
Sukinsyn !
Sukinsyn !
Sukinsyn !