Edith Piaf — On cherche un Auguste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On cherche un Auguste", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
«On cherche un Auguste»…
Pancarte en plein vent
Ecrite à la craie.
On cherche un Auguste…
Je suis là devant,
Sous le ciel mouillé.
J’ai poussé le rideau
Du cirque en plein air
Qui fait le gros dos
Sous le vent d’hiver.
On cherche un Auguste…
J’ai demandé le patron
Qui dormait au fond.
Il m’a dit «C'est juste»,
Rajustant son melon.
«Si tu veux, causons.
Pour ce que vous cherchez,
Je ferais bien votre affaire.
Je connais des histoires.
J’amuse les copains.
J' suis un boute-en-train,
Comme disait ma mère,
Et puis j’aimerais bien
Voyager au loin.
On cherche un Auguste…
Mais faut pas, mon garçon,
Te faire d’illusions
Car la place d’un Auguste,
Comme situation,
C’est pas le vrai filon.
Les habits fripés,
La figure blême,
Les claques sur le nez,
Jamais de «Je t’aime».
Pour les grands voyages,
On fait dans l’année
La Lièvre et la Lier
Et pour toute fortune,
T’as le clair de lune
Et les poches trouées.
…Eh! L’homme!
Ben, ne t' sauves pas comme ça…"
…On cherche un Auguste…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Szukamy Auguste' a»…
Znak na wietrze
Napisane kredą.
Szukamy Auguste ' a.…
Jestem tutaj, przed,
Pod mokrym niebem.
Odsunąłem zasłonę.
Cyrk na świeżym powietrzu
Kto robi wielkie Plecy
Pod zimowym wiatrem.
Szukamy Auguste ' a.…
Zapytałem szefa
Który spał na dnie.
Powiedział mi: "to proste»,
Poprawiając melonik.
"Jeśli chcesz, pogadajmy.
Za to, czego szukasz,
Zrobiłbym to dobrze.
Znam historie.
Zabawiam kumpli.
Jestem idiotą.,
Jak mawiała moja mama.,
A potem chciałbym
Podróż w dal.
Szukamy Auguste ' a.…
Ale nie rób tego, chłopcze.,
Iluzja
Miejsce,
Jak sytuacja,
To nie jest prawdziwy drań.
Zużyte ubrania,
Postać blada,
Klapki na nosie,
Nigdy "Kocham Cię".
Dla dużych podróży,
Robimy rocznie
Zając i związać
I za każdą fortunę.,
Masz światło księżyca.
I dziurawe kieszenie.
... EH! Człowiek!
BEN, nie ratuj się tak.…"
... Szukamy Auguste ' a.…