Edith Piaf — quand tu dors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "quand tu dors", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Toi, tu dors la nuit.
Mai, j’ai de l’insomnie.
Je te vois dormir.
?a me fait souffrir.
Tes yeux ferm? s,
Ton grand corps allong?,
C’est dr? le, mais? a me fait pleurer.
Et soudain, voil? que tu ris.
Tu ris aux? clats en dormant.
O? donc es-tu en ce moment?
O? donc es-tu parti vraiment?
Peut-?tre avec une autre femme,
Tr? s loin, dans un autre pays,
Et qu’avec elle, c’est de moi que tu ris…
Toi, tu dors la nuit.
Moi, j’ai de l’insomnie.
Je te vois dormir.
?a me fait souffrir.
Lorsque tu dors,
Je ne sais pas si tu m’aimes.
T’es tout pr? s, mais si loin quand m? me.
Je suis toute nue, serr? e contre toi
Mais c’est comme si j'?tais pas l?.
J’entends pourtant ton c? ur qui bat.
Je ne sais pas s’il bat pour moi.
Je ne sais rien, je ne sais plus.
Je voudrais qu’il ne batte plus, ton c? ur,
Si jamais un jour tu ne m’aimais plus…
Toi, tu r? ves la nuit.
Mai, j’ai de l’insomnie.
Je te vois r? ver.
?a me fait pleurer.
Voil? le jour et soudain, tu t'?veilles
Et c’est? moi que tu souris.
Tu souris avec le soleil
Et je ne pense plus? la nuit.
Tu dis des mots toujours pareils:
«As-tu pass? une bonne nuit ?»
Et je r? ponds comme la veille:
«Oui mon ch? ri, j’ai bien dormi !
Et j’ai r? v? de toi comme chaque nuit…»
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpisz w nocy.
Maj, mam bezsenność.
Widzę, że śpisz.
?sprawił, że cierpiałam.
Czy twoje oczy się zamykają? z,
Twoje wielkie ciało się wydłużyło?,
Czy to doktor? ale? sprawił, że płakałem.
A co jeśli, voil? że się śmiejesz.
Żartujesz sobie? klaskanie we śnie.
Oh? teraz?
Oh? naprawdę odszedłeś?
Może?Tre z inną kobietą,
TR? s daleko, w innym kraju,
I że się ze mnie śmiejesz.…
Śpisz w nocy.
Mam bezsenność.
Widzę, że śpisz.
?sprawił, że cierpiałam.
Kiedy śpisz,
Nie wiem, czy mnie kochasz.
Jesteś PR-em? s, ale tak daleko, Kiedy m? mnie.
Jestem Naga, Serre? E przeciwko tobie
Ale co ze mną?zamknąć się..
Czy ja słyszę Twoje s? bicie ur.
Nie wiem, czy walczy o mnie.
Nie wiem nic więcej.
Chcę, żeby przestał bić, Twój C? Ur,
Jeśli już mnie nie kochałaś.…
A ty się śmiejesz? waga w nocy.
Maj, mam bezsenność.
Widzę Cię, R? robak.
?sprawił, że płakałem.
Voil? dzień i nagle ty?tryb gotowości
I to? że się uśmiechasz.
Uśmiechasz się do słońca.
I już nie myślę? noc.
Zawsze tak mówisz.:
"Zdałeś? Dobranoc ?»
A ja r? Ponty, jak w przeddzień:
"Tak, mój Ch? REE, dobrze spałam !
I mam r? V. od Ciebie, jak każdej nocy.…»
(function ();
dowód.write ('