Edith Piaf — Retour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retour", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Tu retournes au pays, camarade
Et la paix va rena? tre pour toi.
Laisse-l? ton fusil, tes grenades.
On t’esp?re en te tendant les bras.
Pense? nous, qui restons? la guerre,
Les soirs calmes o? ton c? ur aimera
Et va dire? mon p? re,? ma m? re Qu'? No? l, peut-?tre, on reviendra…
Ne leur dit rien du front.
Ne parle pas du feu
Et mens quand il faudra mentir.
Dis-leur que nous chantions
Quand tu as d? partir
En buvant tous le verre d’adieu.
Tu retournes au pays, camarade
Et la paix va rena? tre pour toi.
Laisse-l? ton fusil, tes grenades.
On t’esp?re en te tendant les bras.
Pense? nous, qui restons? la guerre,
Les soirs calmes o? ton c? ur aimera
Et va dire? mon p? re,? ma m? re Qu'? No? l, peut-?tre, on reviendra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracasz do kraju, towarzyszu.
I świat będzie Rena? Tre dla Ciebie.
Zostawić? broń, granaty.
- Słyszymy Cię?re, wyciągając ręce do ciebie.
Myśli? my, którzy zostajemy? Ministerstwo Wojny,
Ciche wieczory Oh? Twój C? Ur Love
I powie? mój P? re,? MA m? Co? Nie? L, może?Tre, wrócimy.…
Nie mów im o froncie.
Nie mów o ogniu.
I kłamiesz, kiedy będziesz musiał.
Powiedz im, że śpiewaliśmy.
Kiedy masz D? zaczynać
Po wypiciu wszystkich pożegnalnych kieliszków.
Wracasz do kraju, towarzyszu.
I świat będzie Rena? Tre dla Ciebie.
Zostawić? broń, granaty.
- Słyszymy Cię?re, wyciągając ręce do ciebie.
Myśli? my, którzy zostajemy? Ministerstwo Wojny,
Ciche wieczory Oh? Twój C? Ur Love
I powie? mój P? re,? MA m? Co? Nie? L, może?Tre, wrócimy.…