Edith Piaf — Rien de rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien de rien", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Je me demande pourquoi
Rien, rien, rien
Il ne se passe jamais rien
Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Je me demande pourquoi
Rien, rien, rien
Il ne se passe jamais rien
Du matin à l’heure où je me couche
Tout ici est calme et banal
J’aimerais qu' 'y s’passe quequ' chose de louche
De l’imprÃ(c)vu, du pas normal
Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Je me demande pourquoi
Rien, rien, rien
Il ne se passe jamais rien
Voici un couple qui murmure
Et dans une chambre veut se glisser
Je devine une tendre aventure
Mais ils vont chacun d’leur côté Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Je me demande pourquoi
Rien, rien, rien
Il ne se passe jamais rien
Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Je me demande pourquoi
Rien
Il ne se passe jamais rien
Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Je me demande pourquoi
Rien, rien, rien
Il ne se passe jamais rien
Deux hommes parlent à voix basse
Discutant pleins d’animation
Pour Ã(c)couter, je change de place
Mais hÃ(c)las, je n’entends que oui, non
Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Je me demande pourquoi
Rien, rien, rien
Il ne se passe jamais rien
Ce qu’y s’passe pas, j’aimerais qu'ç a s’passe
Que ç a s’passe ne serait-ce que pour moi
Comme ç a je verrais ce qu’y s’passe
Et je pourrais dire qu'ç a s’passe pas
Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Et je me demande pourquoi
Rien
Il ne se passe jamais rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic z nic
Nic się ze mną nie dzieje.
Zastanawiam się, dlaczego
Nic, nic, nic.
Nigdy nic się nie dzieje
Nic z nic
Nic się ze mną nie dzieje.
Zastanawiam się, dlaczego
Nic, nic, nic.
Nigdy nic się nie dzieje
Od rana do godziny 1 kładę się spać.
Wszystko tutaj jest ciche i przyziemne
Chciałbym, żeby to było coś podejrzanego.
Od imprà (c)widziałem, od normalnego kroku
Nic z nic
Nic się ze mną nie dzieje.
Zastanawiam się, dlaczego
Nic, nic, nic.
Nigdy nic się nie dzieje
Oto kilka szeptów
I chcę wejść do pokoju
Zgaduję delikatną przygodę
Ale idą każdy z nich nic z niczego
Nic się ze mną nie dzieje.
Zastanawiam się, dlaczego
Nic, nic, nic.
Nigdy nic się nie dzieje
Nic z nic
Nic się ze mną nie dzieje.
Zastanawiam się, dlaczego
Niezły
Nigdy nic się nie dzieje
Nic z nic
Nic się ze mną nie dzieje.
Zastanawiam się, dlaczego
Nic, nic, nic.
Nigdy nic się nie dzieje
Dwóch mężczyzn mówi półgłosem.
Omawiając pełną animację
Dla Ã(c) słuchać, zmieniam miejsce
Ale hà (C) las, słyszę tylko tak, nie
Nic z nic
Nic się ze mną nie dzieje.
Zastanawiam się, dlaczego
Nic, nic, nic.
Nigdy nic się nie dzieje
Chciałbym, żeby tak się stało.
Cokolwiek to jest dla mnie
Jak zobaczę, co się tam dzieje
I mogę powiedzieć, że to się nie dzieje
Nic z nic
Nic się ze mną nie dzieje.
I zastanawiam się, dlaczego
Niezły
Nigdy nic się nie dzieje