Edith Piaf — Simple Comme Bonjour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Comme Bonjour", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
C’est une histoire si banale
Vraiment si peu originale
Je ne sais pas pourquoi, en v? Rit?
On me la fait toujours are? P? Ter
Ell’s ont? T? Plus qu’une copine
C'? Tait pour moi presqu’une frangine
Mais l’aventure tient en quelques mots concis
Et l’on peut la are? Sumer ainsi
La blonde et la brune
S’entendaient depuis toujours
L’amour en prit une
Tout? A est simple comme bonjour…
Car un beau jour, il est venu un gars
Don’t les grands yeux? Taient pleins de tendresse
Mais elle? Tait bien plus belle que moi
Et c’est la blonde qui fut sa ma? Tresse
C’est une histoire si banale
Elle n’est gu? Re originale
A travers un voile de pleurs dans les yeux
Je les ai vus partir tous les deux
Chacun disait qu’elle? Tait belle
Ces mots, comme une ritournelle
Dansaient dans ma t? Te Et y dansent depuis
Sans pr? Venir, les jours et les nuits
La blonde et la brune
Jadis, riaient de l’amour
L’amour en prit une
Tout? A est simple comme bonjour
Le gars parti, la fille avec lui
Je suis rest? E avec pour seul ami
Ma lourde peine et, chaque jour, l’ennui
Emplit mon c? Ur et plane sur ma vie
Mon Dieu, que l’histoire est banale
Et qu’elle est peu originale!
? A finirait l? Qu’on en parlerait plus
Mais le hasard ne l’a pas voulu
Chacun disait qu’elle? Tait belle
Ah, l’obs? Dante ritournelle!
Alors, quand j’l’ai vue
Toute seule au fond du bois…
Mais tout? A ne regarde que moi
La blonde et la brune
Sont s? Par? Es pour toujours
Il n’en reste qu’une
Tout? A est simple comme bonjour
Tłumaczenie tekstu piosenki
To taka banalna historia
Naprawdę tak mało oryginalne
Nie wiem dlaczego, w v? Śmieje się?
Nadal mi ją dają? P? B
Ma? T? Więcej niż dziewczyna
To? Była dla mnie prawie siostrą.
Ale przygoda trwa w kilku krótkich słowach
Mogę ją? Sumer tak
Blondynka i brunetka
/ Align = "left" /
Miłość wzięła jedną
Wszystko? I po prostu jak cześć…
Ponieważ pewnego dnia przyszedł facet
Nie duże oczy? Były pełne czułości
Ale ona? Była o wiele ładniejsza ode mnie.
A ta blondynka była jego mamą? Pleciony
To taka banalna historia
Ona nie jest gu? Życiorys
Przez zasłonę płaczu w oczach
Widziałem, jak wychodzą.
Wszyscy mówili, że to ona? Była piękna.
Te słowa są jak riturnel
Tańczyłeś w moim T? Tae i tam tańczą od tamtej pory
Bez pr? Nadchodzi, dni i noce
Blondynka i brunetka
Kiedyś śmiali się z miłości
Miłość wzięła jedną
Wszystko? I po prostu jak cześć
Facet odszedł, dziewczyna z nim
Jestem Rest? E S dla jednego przyjaciela
Mój ciężki smutek i, każdego dnia, nuda
Napełnij mój c? UR i unosi się nad moim życiem
Boże, jak banalna jest ta historia!
I jaka ona jest nieoryginalna!
? W końcu? Że jeszcze o tym porozmawiamy
Ale wypadek nie chciał
Wszyscy mówili, że to ona? Była piękna.
Obs? Dante riturnel!
Więc kiedy ją zobaczyłem
Samotna w głębi lasu…
Ale to wszystko? Patrzy tylko na mnie.
Blondynka i brunetka
Są s? Par? Es na zawsze
Została tylko jedna.
Wszystko? I po prostu jak cześć