Edith Piaf — Tant qu'il y aura des jours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tant qu'il y aura des jours", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Tant qu’il y aura des jours,
On se dira «je t’aime»
Et les serments d’amour
Seront toujours les m? mes,
Car, pour parler d’amour,
Il n’a pas d' probl? me.
On redira toujours:
«Oh mon amour, je t’aime.»
Et depuis que la terre est la terre,
Il n’y a rien? faire, rien? faire…
C’est ainsi, c’est la vie
Mais tant mieux pour les amoureux.
Tant qu’il ya aura des jours,
On se dira «je t’aime»
Et les serments d’amour
Seront toujours les m? mes,
Car, pour parler d’amour,
Il n’y a pas d' probl? me.
On redira toujours:
«Oh mon amour, je t’aime.»
… Car, pour parler d’amour,
Il n’y a pas d' probl? me.
On redira toujours:
«Oh mon amour, je t’aime.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aż będą dni,
Powiemy sobie: "Kocham Cię»
I przysięgi miłości
Zawsze będą M? mój,
Aby mówić o miłości,
Nie ma problemu? mnie.
Zawsze będziemy powtarzać:
"Och, kochanie, Kocham cię.»
A ponieważ ziemia jest ziemią,
Nic? robić, nic? zrobić…
To jest to, to jest życie
Ale tym lepiej dla zakochanych.
Dopóki będą dni,
Powiemy sobie: "Kocham Cię»
I przysięgi miłości
Zawsze będą M? mój,
Aby mówić o miłości,
Nie ma problemu? mnie.
Zawsze będziemy powtarzać:
"Och, kochanie, Kocham cię.»
... Aby mówić o miłości,
Nie ma problemu? mnie.
Zawsze będziemy powtarzać:
"Och, kochanie, Kocham cię.»