Edith Piaf — T'es beau, tu sais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T'es beau, tu sais", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
T’es beau, tu sais
Et ça s’entend lorsque tu passes.
T’es beau, c’est vrai.
J’en suis plus belle quand tu m’embrasses.
Je te dessine du bout du doigt:
Ton front, tes yeux, tes yeux, ta bouche.
Comment veux-tu dessiner ça?
La main me tremble quand j’y touche…
T’es beau, mon grand,
Et moi, vois-tu, je suis si petite.
T’es beau tout le temps
Que ça me grandit quand j’en profite.
Reste là, ne bouge pas.
Laisse-moi t’imaginer.
T’as l’air d'être l'été,
Celui qui pleut jamais.
Reste là, bouge pas.
Laisse-moi quand même t’aimer.
Je ne peux même pas penser
Que je te méritais.
T’es beau, tu sais.
Ça m’impressionne comme les églises.
T’es beau, c’est vrai,
Jusqu'à ta mère qu’en est surprise.
Tu me réchauffes et tu m’endors.
Tu fais soleil, tu fais colline.
Viens contre moi, il pleut dehors.
Mon coeur éclate dans ma poitrine.
T’es beau partout.
C’est trop facile d'être sincère.
T’es beau, c’est tout.
T’as pas besoin de lumière.
Il était beau et c'était vrai
Mais la gosse ne le voyait pas,
Ses yeux perdus à tout jamais.
Il en pleurait
Quand il guidait ses pas.
T’es beau, tu sais.
T’es beau, c’est vrai.
T’es beau, tu sais.
T’es beau, c’est vrai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś przystojny.
I słychać to, gdy przechodzisz obok.
Jesteś przystojny, to prawda.
Jestem piękniejsza, gdy mnie całujesz.
Narysuję Cię czubkiem palca.:
Twoje czoło, twoje oczy, twoje oczy, twoje usta.
Jak chcesz to narysować?
Ręka drży, kiedy ją dotykam.…
Jesteś piękny, kolego.,
A ja jestem taka mała.
Cały czas jesteś przystojny.
Niech rośnie, kiedy go używam.
Nie ruszaj się.
Pozwól, że cię przedstawię.
Wyglądasz jak lato.,
Ten, który nigdy nie będzie czekał.
Nie ruszaj się.
Pozwól mi cię kochać.
Nie mogę nawet myśleć.
Że zasłużyłem na ciebie.
Jesteś przystojny.
To robi na mnie wrażenie jako kościoła.
Jesteś przystojny, to prawda.,
- Mama była zaskoczona.
Rozgrzejesz mnie i zaśniesz.
Jesteś słońcem, jesteś wzgórzem.
Chodź do mnie, na zewnątrz pada deszcz.
Serce pęka w klatce piersiowej.
Jesteś piękny wszędzie.
Zbyt łatwo jest być szczerym.
Jesteś przystojny.
Nie potrzebujesz światła.
Był przystojny i to była prawda.
Ale dziecko go nie widziało.,
Jego oczy błyszczały na zawsze.
Płakał
Kiedy prowadził jej kroki.
Jesteś przystojny.
Jesteś przystojny, to prawda.
Jesteś przystojny.
Jesteś przystojny, to prawda.…