Edith Piaf — Tout Fout Le Camp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout Fout Le Camp", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Nous sommes ma? tres de la terre
Nous nous croyons des presque Dieu
Et pan ! le nez dans la poussi? re Qu’est-ce que nous sommes: Des pouilleux
Et l?-haut les oiseaux
Qui nous voient tout petit, si petits
Tournent, tournent sur nous
Et crient: Au fou ! au fou !
Nous nageons tous dans la b? tise
Et l’on invente des drapeaux
On met des couleurs aux chemises
Sous la chemise y a la peau
Ecoutez le monde en folie
Vive la mort, vive la fin
Pas un ne crie vive la vie
Nous sommes tous des assassins
Et toute la terre qui gronde
Bonne saison pour les volcans
On va faire sauter le monde
Cramponnez-vous, tout fout l’camp !
Et l?-haut les corbeaux
Qui nous voient tout petit, si petits
Tournent comme des fous
Et crient: A nous ! A nous !
La vie pourrait? tre si belle
Si l’on voulait vivre d’abord
Pourquoi se creuser la cervelle
Quand y a du bon soleil dehors !
variante Edith Piaf
Et pourtant les filles sont belles
Et y a du beau soleil dehors
Pourquoi se creuser la cervelle
Au diable tout, vivons d’abord
Et l?-haut les corbeaux
Qui nous voient tout petit, si petits
Crient: les hommes sont fous
Ils se foutent de nous !
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy Mamą? Tres ziemi
Uważamy się prawie za Boga
I pan ! nos w ustach? re, co my: brudne
A l?- wysokie ptaki
Którzy widzą nas bardzo małymi, tak małymi
/ Align= "left" /
I krzyczą: do głupca ! do szaleńca !
Wszyscy pływamy w B? Cis
I wymyślamy flagi
Zakładamy kolory na koszule.
Pod koszulą skóra
Posłuchaj świata w szaleństwie
Niech żyje śmierć, Niech żyje koniec
Nikt nie krzyczy o życiu
Wszyscy jesteśmy mordercami.
I cała ziemia grzmi
Dobry sezon na wulkany
Wysadzimy świat.
Trzymajcie się!
A l?- wysoko Wrony
Którzy widzą nas bardzo małymi, tak małymi
/ Align = "left" /
I krzyczą: do nas ! Za nas !
Życie może? być tak piękne
Jeśli najpierw chcesz żyć
Po co kopać sobie mózg?
Kiedy Na zewnątrz jest dobre słońce !
wariant Edith Piaf
A jednak dziewczyny są piękne
A na zewnątrz jest słonecznie.
Po co kopać sobie mózg?
Chrzanić to.
A l?- wysoko Wrony
Którzy widzą nas bardzo małymi, tak małymi
Krzyczą: faceci szaleją
- Nie obchodzą nas !
(function ();
dowód.write ('