Edmundo Rivero — El Ciruja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Ciruja", wykonawca: Edmundo Rivero.
Tekst piosenki
Como con bronca, y junando
De rabo de ojo a un costado
Sus pasos ha encaminado
Derecho pa’l arrabal
Lo lleva el presentimiento
De que, en aquel potrerito
No existe ya el bulincito
Que fue su único ideal
Recordaba aquellas horas de garufa
Cuando minga de laburo se pasaba
Meta punguia, al codillo escolaseaba
Y en los burros se ligaba un metejón;
Cuando no era tan junao por los tiras
La lanceaba sin tener el manyamiento
Una mina le solfeaba todo el vento
Y jugó con su pasión
Era un mosaico diquero
Que yugaba de quemera
Hija de una curandera
Mechera de profesión;
Pero vivía engrupida
De un cafiolo vidalita
Y le pasaba la guita
Que le shacaba al matón
Frente a frente, dando muestras de coraje
Los dos guapos se trenzaron en el bajo
Y el ciruja, que era listo para el tajo
Al cafiolo le cobró caro su amor
Hoy, ya libre’e la gayola y sin la mina
Campaneando un cacho’e sol en la vedera
Piensa un rato en el amor de su quemera
Y solloza en su dolor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zarówno Bronca, jak i junando.
Od ogona oka na bok
Jego kroki zmierzały
Prawo pa ' l arrabal
Ma przeczucie.
Co, w tym małym źrebaku?
Bulincyt już nie istnieje
Który był jego jedynym ideałem.
Przypomniał sobie ten zegarek harufy.
Kiedy Minga de laburo minął
Meta pungia-krzyknął escolas.
A na osiołach majstrował metechon;
Kiedy nie byłem taki JUNAO dla zespołów,
Zostawił ją bez maniaka.
Mina zalała mu całe Vento.
I bawił się swoją pasją.
To była mozaika.
Co brzęczało ze spalania
Córka uzdrowicielki
Zapalniczka z zawodu;
Ale żyła skondensowana.
Cafiolo vidalita
I dał mu sznurek.
- Szepnął bandyta.
Twarzą w twarz, dając wzory odwagi
Dwóch przystojniaków zaplątało się w Bas.
I cirudży, który był gotowy na Tahoe
Cafiolo drogo zapłacił za swoją miłość
Dziś gaola jest już wolna i bez kopalni.
Dzwonienie Słońca w wiadrze
Pomyśl o miłości swojej współlokatorki.
I płacze w swoim bólu.