Edmundo Rivero — El Milagro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Milagro", wykonawca: Edmundo Rivero.
Tekst piosenki
Nos habían suicidado
Los errores del pasado
Corazón…
Y latías -rama seca-
Como late en la muñeca
Mi reloj
Y gritábamos unidos
Lo terrible del olvido sin razón
Con la muda voz del yeso
Sin la gracia de otro beso
Ni la suerte de otro error
Y anduvimos sin auroras
Suicidados… pero ahora
Por milagro, regresó
Y otra vez, corazón, te han herido…
Pero amar es vivir otra vez
Y hoy he visto que en los árboles hay nidos
Y noté que en mi ventana hay un clavel
¡Para qué recordar las tristezas!
¡Presentir y dudar, para qué!
Si es amor, corazón, y regresa
Hay que darse el amor como ayer
Sabes bien que mi locura
Fue quererla sin mesura
Ni control
Y si al fin ella deseara
Que te mate, te matara
Corazón
Para qué gritar ahora
Que la duda me devora
¡Para qué
Si la tengo aquí a mi lado
Y la quiero demasiado
Demasiado más que ayer!
Hoy nos ha resucitado
Porque Dios sabe el pasado
Y el milagro pudo ser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaliśmy zamordowani.
Błędy przeszłości
Dusza…
I łata-sucha gałąź-
Jak bije w nadgarstek.
Mój zegarek
I krzyczeliśmy razem.
Straszne zapomnienie bez powodu
Z wyciszonym głosem gipsu
Bez łaski innego pocałunku
Ani powodzenia innego błędu
I szliśmy bez zorzy polarnej.
Samobójca ... ale teraz
Cudem wrócił.
I znowu, kochanie, zostałaś postrzelona.…
Ale miłość oznacza życie na nowo.
A dzisiaj widziałem, że na drzewach są gniazda.
I zauważyłem, że w moim oknie jest goździk.
Po co wspominać smutek?
Wyobraź sobie i wątpić-po co!
Jeśli to miłość, serce, i wróć.
Powinniśmy się kochać jak wczoraj.
Dobrze wiesz, że to moje szaleństwo.
Kochał ją bez umiaru.
Brak kontroli
A gdyby w końcu życzyła sobie
On cię zabije, on zabije ciebie.
Dusza
Dlaczego krzyczeć teraz
Że wątpliwość mnie pożera.
¡Dlaczego
Jeśli mam ją tutaj, obok mnie.
I za bardzo ją kocham.
O wiele więcej niż wczoraj!
Dzisiaj nas wskrzesił.
Bo Bóg zna przeszłość.
I cud mógł być