Edmundo Rivero — La Cumparsita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cumparsita", wykonawca: Edmundo Rivero.
Tekst piosenki
Si supieras,
Que aún dentro de mi alma,
Conservo aquel cariño
Que tuve para ti
Quién sabe si supieras
Que nunca te he olvidado,
Volviendo a tu pasado
Te acordarás de mí
Los amigos ya no vienen
Ni siquiera a visitarme,
Nadie quiere consolarme
En mi aflicción
Desde el día que te fuiste
Siento angustias en mi pecho,
Decí, percanta,
Qué has hecho e mi pobre corazón?
Sin embargo,
Yo siempre te recuerdo
Con el cariño santo
Que tuve para ti
Y estás en todas partes,
Pedazo de mi vida,
Y aquellos ojos que fueron mi alegría
Los busco por todas partes
Y no los puedo hallar
Al cotorro abandonado
Ya ni el sol de la mañana
Asoma por la ventana
Como cuando estabas vos,
Y aquel perrito compañero,
Que por tu ausencia no comía,
Al verme solo el otro día
También me dejó
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś wiedział.,,
Co wciąż jest w mojej duszy.,
Zachowuję tę miłość.
Co miałem dla ciebie.
Kto wie, gdybyś wiedział,
Że nigdy o Tobie nie zapomniałem.,
Wracając do przeszłości
Przypomnisz sobie mnie.
Przyjaciele już nie przychodzą.
Nawet nie odwiedzając mnie.,
Nikt nie chce mnie pocieszyć.
W moim smutku
Odkąd odszedłeś.
Czuję tęsknotę w klatce piersiowej.,
Powiedziałem, perkanta.,
Co zrobiłeś i moje biedne serce?
Jednak,
Zawsze cię pamiętam.
Ze Świętą miłością
Co miałem dla ciebie.
I jesteś wszędzie.,
Część mojego życia,
I te oczy, które były moją radością,
Wszędzie ich Szukam.
Nie mogę ich znaleźć.
Do opuszczonego Kotorro
To już nie jest poranne słońce.
Zagląda przez okno.
Jak wtedy, gdy byłeś,
I ten pies kumpel,
Że przez Twoją nieobecność nie jadłem.,
Widząc mnie w samotności pewnego dnia,
On też mnie zostawił