Edna Hicks — I Don't Love Nobody So I Don't Have No Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Love Nobody So I Don't Have No Blues", wykonawca: Edna Hicks.
Tekst piosenki
I’ll never let another man fool me
I’ve been as worried as a girl could be
I’ve been between the devil and the deep blue sea
But now my heart’s just like a stone
I’ll tell the king upon his throne
That I don’t love nobody, nobody under the sun
I don’t love nobody, so I don’t have no blues
I’m just a vampin' dame
Who’s through with the lovin' game
I don’t need nobody to tell my troubles to
'Cause I’m through falling to
Cave-men papas like I used to do
I don’t love nobody, I want the world to know
When I’m with a fella, it’s simply for making a show
I keep a fella spending 'til his money’s gone
And tell him that he’s nothing but a pure greenhorn
I don’t love nobody, so I don’t have no blues
I wouldn’t be so cruel to the men, but gee
I used to love a man who made a fool of me
So I don’t love nobody, so I don’t have no blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie dam się oszukać innemu mężczyźnie.
Byłam tak zmartwiona, jak tylko dziewczyna mogła być.
Byłem między diabłem a błękitnym morzem.
Ale teraz moje serce jest jak kamień
Powiem królowi na jego tronie
That I don ' t love nobody, nobody under The sun
I don 't love nobody, so I don' t have no blues
I 'm just a vampin' dame
Who 's through with the lovin' game
I don ' t need nobody to tell my troubles to
'Cause I' m through falling to
Cave-men papas like I used to do
I don ' t love nobody, I want the world to know
Kiedy jestem z facetem, to po prostu do robienia show.
I keep a fella spendin 'till his money' s gone
I powiedz mu, że jest tylko czystym żółtodziobem.
I don 't love nobody, so I don' t have no blues
Nie byłbym taki okrutny dla mężczyzn, ale gee
Kochałam mężczyznę, który zrobił ze mnie głupca.
So I don 't love nobody, so I don' t have no blues