Edna's Goldfish — 24 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "24", wykonawca: Edna's Goldfish.
Tekst piosenki
It’s like somebody put a gun in my hand
Told me to pull the trigger
wherever it lands it lands
It’s like I’m beating my head up against the wall
Bruised and burning my eyes can’t see at all
My indecision is my own decision
Who are you to tell me that I’m wrong
Unmotivated maybe a little jaded
Who told you to put your words in my song?
All this time I tried to put my feelings down deep inside
Jumping up and down
Jumping all around
No one ever saw me fall
But maybe things can be different but I haven’t reached that point
just yet
Maybe you can change my mind and leave these things far behind me now
First I’m up and then a second I’m down
When am I ever gonna reach that middle ground?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby ktoś włożył mi broń do ręki.
Kazał mi pociągnąć za spust.
wherever it lands it lands
To tak, jakbym bił głową o ścianę.
Posiniaczone i parzące Moje oczy nic nie widzą.
Moje niezdecydowanie to moja własna decyzja.
Kim jesteś, żeby mi mówić, że się mylę?
Unmotived maybe a little bladed
Kto ci kazał włożyć słowa do mojej piosenki?
Przez cały ten czas próbowałem włożyć w siebie swoje uczucia.
Skoki w górę i w dół
Jumping all around
Nikt nigdy nie widział mojego upadku.
Ale może rzeczy mogą być inne ale nie osiągnąłem tego punktu
"just yet"
Może zmienisz moje zdanie i zostawisz te sprawy daleko za mną.
Najpierw wstaję, a potem w dół.
Kiedy w końcu dojdę do porozumienia?