Ednita Nazario — Ahora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
siempre que hablas sin pensarlo
me duele no sabes cuanto
ya te estas acostumbrando
me envuelves, me enredas y caigo
se que vas a decir
te lo puedo escribir si kieres
no, no debe ser asi
no sabia fingir hasta que descubri
que no quiero seguir formando parte de tu historia
y ahora quiero estar sola
esconderte en un recuerdo
volver a empezar
y ahora llego la hora
de gritarle al quinto viento
mis ganas d amar una vez mas
antes no era necesario
tal vez di demasiado
tu que vas a decir si ya t lo escribi mil veces
no debe ser asi
ya no quiero fingir ya no quiero sufrir
y no quiero seguir formando parte de tu historia
y ahora quiero estar sola
esconderte en un recuerdo
volver a empezar
y ahora llego la hora
de gritarle al quinto viento
mis ganas de amar una vez mas
no queda espacio y no esxiste un te quiero
ya no te pido mas Ahhh
esconderte en un recuerdo
volver a empezar
y ahora llego la hora
de gritarle al quinto viento mis ganas de amar una vez
ohhh ohhh una vez mas, ya llego la hora, ahora!
Tłumaczenie tekstu piosenki
za każdym razem, gdy mówisz bez zastanowienia.
boli mnie, nie wiesz ile.
przyzwyczaisz się.
owijasz mnie w bawełnę i upadasz.
wiem, co powiesz.
mogę napisać do ciebie, jeśli jesteś Cyrus
Nie, Nie musi tak być.
nie wiedziałem, jak udawać, dopóki nie odkryłem,
że nie chcę być częścią twojej historii.
a teraz chcę być sama.
ukryj się we wspomnieniach,
zacznij od nowa.
a teraz nadszedł czas.
od krzyku piątego wiatru
moje pragnienie d kochać jeszcze raz
wcześniej nie było takiej potrzeby.
może powiedziałem za dużo.
co powiesz na to, że napisałem to już tysiąc razy?
to nie musi tak być.
nie chcę już udawać, nie chcę już cierpieć.
i nie chcę być częścią twojej historii.
a teraz chcę być sama.
ukryj się we wspomnieniach,
zacznij od nowa.
a teraz nadszedł czas.
od krzyku piątego wiatru
moje pragnienie miłości jeszcze raz.
nie ma miejsca, a to nie znaczy, że cię kocham.
nie proszę cię więcej.
ukryj się we wspomnieniach,
zacznij od nowa.
a teraz nadszedł czas.
krzyczeć do piątego wiatru, moje pragnienie miłości raz,
ohhh ohhh jeszcze raz, nadszedł czas, teraz!