Ednita Nazario — Amantes Hasta el Fin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amantes Hasta el Fin", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Amantes Hasta El Fin
Juntos al fin…
Amor y juventud
y al fondo niebla y luz
donde irán?
Dos siluetas cruzaban los pantanos del dolor
y en la otra orilla de la noche
duelo y desolación.
Amantes hasta el fin
dormidos bajo el agua están dos sepulcros y un amor
no más lágrimas no más dolor
Amantes hasta el fin
poetas de la oscuridad bajo el frío mármol gris
que no mueran jamás quienes amen así.
Amor
amémonos sobre las tumbas en silencio
como estatuas bajo el mar
los dos unidos por las algas del olvido
y olvidar
las cosas del mundo en este anochecer
nada importan ya.
Amantes hasta el fin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Kochankowie Do Końca
Nareszcie razem.…
Miłość i młodość
a w tle mgła i światło.
dokąd pójdą?
Dwie sylwetki przecinały bagna bólu.
i po drugiej stronie nocy,
smutek i spustoszenie.
Kochankowie do końca
śpią pod wodą dwa groby i jedna miłość
nie więcej łez, nie więcej bólu.
Kochankowie do końca
poeci ciemności pod zimnym szarym marmurem
niech ci, którzy tak bardzo kochają, nigdy nie zginą.
Lubow
kochajmy się nawzajem nad grobami w ciszy
jak posągi pod morzem,
dwa połączone glonami zapomnienia
i zapomnieć
rzeczy świata w tym zmierzchu
nic już nie ma znaczenia.
Kochankowie do końca…