Ednita Nazario — Caída Libre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caída Libre", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Llegas, para darme fuerzas,
desde aqui se ve todo el mundo a mis pies.
Dices, que vale la pena,
que si voy contigo todo va a estar bien.
No quiero que otra vez me duela,
mis alas solas ya no vuelan.
Tu viento me va a sostener.
Contigo sí, vuelvo a creer,
que el cielo es del que arriesga más de una vez.
Quiero sentir, que lo logre,
y si regresa la tormenta,
se que tu amor no va a dejarme caer.
Pensaba que quedarme en tierra,
era mas seguro y me acostumbre.
Confieso, me ganaba el miedo,
pero me soñaba queriendo volver
Y ahora estoy aqui de nuevo,
porque no se vuela en el suelo.
Tu impulso me hizo crecer.
Contigo sí, vuelvo a creer,
que el cielo es del que arriesga más de una vez.
Quiero sentir, que lo logre,
y si regresa la tormenta,
se que tu amor no va a dejarme caer.
En caida libre estaba mi fe,
en caida libre… Uhhh!
En caida libre hasta que te encontre,
hasta que me levante!
Vuelvo a creer,
que el cielo es del que arriesga más de una vez.(mas de una vez)
Quiero sentir, que lo logre,
y si regresa la tormenta,
se que tu amor no va a dejarme caer…
En Caida Libre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś dać mi siłę.,
stąd widać cały świat u moich stóp.
Mówisz, że warto. ,
jeśli pojadę z Tobą, wszystko będzie dobrze.
Nie chcę, żeby znowu mnie to bolało.,
moje skrzydła już nie latają.
Twój wiatr mnie powstrzyma.
Z Tobą tak, znowu wierzę.,
że niebo jest tym, czym ryzykuje więcej niż raz.
Chcę czuć, że mi się uda.,
a jeśli burza wróci,,
wiem, że twoja miłość mnie nie upuści.
Myślałem, że zostanę na lądzie.,
byłem bezpieczniejszy i przyzwyczaiłem się do tego.
Przyznaję, że pokonałem strach.,
ale Śniło mi się, że chcę wrócić.
A teraz znów tu jestem.,
ponieważ nie lata na ziemi.
Twój impuls sprawił, że dorastałem.
Z Tobą tak, znowu wierzę.,
że niebo jest tym, czym ryzykuje więcej niż raz.
Chcę czuć, że mi się uda.,
a jeśli burza wróci,,
wiem, że twoja miłość mnie nie upuści.
W wolnym upadku była moja wiara.,
w swobodnym upadku ... Uhhh!
W wolnym upadku, dopóki cię nie znajdę.,
dopóki nie wstanę!
Znowu wierzę.,
że niebo jest tym, czym ryzykuje więcej niż raz.(nie raz)
Chcę czuć, że mi się uda.,
a jeśli burza wróci,,
wiem, że twoja miłość mnie nie opuści.…
W Swobodnym Upadku