Ednita Nazario — Confesados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confesados", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Las palabras
Al fin sólo son palabras
Se deshacen en el aire.
Tus palabras siempre van tan complicadas
Tus acciones hablan más claro que el agua.
Noooooo
Que prometiste
Que por un tiempo estarías solo
Que hay heridas muy recientes.
Que no debes, no puedes, no Que de ninguna manera
Pero niegame si puedes.
Que cuando me acerco, de poco a poquito
Te pones nervioso
No digas que no, que no.
Ay dejémonos
Ya de cuentos, estamos solitos.
Dices que no es conveniente
Que no tiene sentido
Pero a este veneno no se le encuentra antídoto.
Ven derrúmbate aquía mi lado
Que nos cojan confesados.
Me confieso, confieso si Me estáquemando igual que a ti De que sirve dejarlo ahí?
Ducha fría y pa’fuera.
No me malentiendas
Sólo peco de ser sincera.
Hoy hay luna llena
Es tan puro y tan puro que…
Que cuando me acerco, de poco a poquito
Te pones nervioso
No digas que no, que no.
Ay dejémonos
Ya de cuentos, estamos solitos.
Dices que no es conveniente
Que no tiene sentido
Pero a este veneno no se le encuentra antídoto.
Ven derrúmbate aquía mi lado
Que nos cojan confesados.
Dime que no, que no lo sientes.
Dile que no, que no, si puedes.
Uuu, la la la la la, la la la la la…
Uuu, la la la la la…
Que cuando me acerco, de poco a poquito
Te pones nervioso
No digas que no, que no.
Mira amor que ya para cuentos
Estamos grandecitos …
Y séque no es conveniente
Que no tiene sentido
Pero a este veneno no se le encuentra antídoto.
Ay derrúmbate aquía mi lado
Te sujetas de lo que encuentres
Ay amárrate aquía mi lado
Que nos cojan confesados.
Oooo, la la la la la la, mmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowem
W końcu to tylko słowa.
Rozpadają się w powietrzu.
Twoje słowa zawsze są takie skomplikowane.
Twoje działania mówią wyraźniej niż woda.
Noooooo
Co obiecałeś?
Że przez jakiś czas będziesz sam.
Że są bardzo niedawne rany.
Czego nie powinieneś, nie możesz, co w żadnym wypadku.
Ale zaprzeczaj, jeśli potrafisz.
Że kiedy się zbliżam, stopniowo
Denerwujesz się.
Nie mów nie.
Zostawmy nas.
Jesteśmy sami.
Mówisz, że to nie jest wygodne
Co nie ma sensu
Ale tej trucizny nie da się znaleźć antidotum.
Chodź tu, moja strona.
Niech nas złapią.
Przyznaję się do siebie, przyznaję, jeśli on sprawia, że jestem taki jak ty, co dobrego w pozostawieniu go tam?
Zimny prysznic i pa ' iz.
Nie zrozum mnie źle.
Po prostu grzeszę, żeby być szczerym.
Dziś jest pełnia księżyca
Jest tak czysty i tak czysty, że…
Że kiedy się zbliżam, stopniowo
Denerwujesz się.
Nie mów nie.
Zostawmy nas.
Jesteśmy sami.
Mówisz, że to nie jest wygodne
Co nie ma sensu
Ale tej trucizny nie da się znaleźć antidotum.
Chodź tu, moja strona.
Niech nas złapią.
Powiedz, że nie, że nie jest ci przykro.
Powiedz Nie, Nie, jeśli potrafisz.
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
Że kiedy się zbliżam, stopniowo
Denerwujesz się.
Nie mów nie.
# Patrz miłość, która jest już dla bajek,
Jesteśmy wielcy. …
I Wiem, że to nie jest wygodne
Co nie ma sensu
Ale tej trucizny nie da się znaleźć antidotum.
Niestety, upadnij tutaj, po mojej stronie.
Trzymasz się tego, co znajdziesz.
Trzymaj się, moja strona.
Niech nas złapią.
/ Align = "left" /