Ednita Nazario — Cuestión De Tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuestión De Tiempo", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Si…
Tal vez soy la excepcion
o tal vez… simplemente no quiero
olvidarte no es cuestion de tiempo
al menos no para mi Yo, por momentos cre?
que el cap? tulo estaba cerrado
pero voy en contra del reloj
caminando de frente al pasado
Y un segundo mas
me desata el recuerdo
y un minuto mas
y ya te echo de menos
y cada dia, cada hora
siento que me estoy muriendo
es que olvidarte
no es cuesti? n de tiempo
Se que depende de mi que las fuerzas
me sigan faltando
pero vas contra mi voluntad
mientras mas lo intento, mas te amo
Y un segundo mas
me desata el recuerdo
y un minuto mas
y ya te echo de menos
y cada dia, cada hora
siento que me estoy muriendo
es que olvidarte
no es cuesti? n de tiempo
Tu me has roto las esquemas
estas en mi vida
aunque no lo quiera
La esperanza de que vuelvas
no me abandona
no se va!
Y un segundo mas
me desata el recuerdo
y un minuto mas
y ya te echo de menos
y cada dia, cada hora
siento que me estoy muriendo
es que olvidarte
no es cuesti? n de tiempo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli…
Może jestem wyjątkiem.
a może ... po prostu nie chcę
zapomnienie o Tobie nie jest kwestią czasu.
przynajmniej nie dla siebie, na chwilę uwierz mi?
Co To jest Cap? Tulo było zamknięte.
ale idę z zegarem.
idąc twarzą w przeszłość,
Jeszcze chwila.
to wyzwala mi pamięć.
i jeszcze jedna minuta.
i już za tobą tęsknię.
i każdego dnia, każdej godziny.
czuję, że umieram.
to o Tobie zapomnieć.
to nie jest pytanie? n czas
Wiem, że to zależy ode mnie, że siła
wciąż za mną tęskniłem.
ale idziesz wbrew mojej woli.
im bardziej się staram, tym bardziej cię kocham.
Jeszcze chwila.
to wyzwala mi pamięć.
i jeszcze jedna minuta.
i już za tobą tęsknię.
i każdego dnia, każdej godziny.
czuję, że umieram.
to o Tobie zapomnieć.
to nie jest pytanie? n czas
Złamałeś mi Schematy.
jesteś w moim życiu.
nawet jeśli tego nie chcę.
Mam nadzieję, że wrócisz.
nie opuszcza mnie.
on nie odchodzi!
Jeszcze chwila.
to wyzwala mi pamięć.
i jeszcze jedna minuta.
i już za tobą tęsknię.
i każdego dnia, każdej godziny.
czuję, że umieram.
to o Tobie zapomnieć.
to nie jest pytanie? n czas