Ednita Nazario — Eres Libre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eres Libre", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Si estas cansado de estar a mi lado
si nuestros sue±os ya fueron mojados
si en tu semblante no caben sonrisas
si estanta tu prisa por darte de Nuevo a otro amor
oh no, no voy a ser yo quien ponga cadenzas
quien trunque las alas de un ave tan bella
nada te obliga a seguir junto a mi es el momento de elejir
nada te impide decirme
que el sue±o ya es imposible
puedes marcharte de aqui.
ahora eres libre, si libre
ahora eres libre, yo soy libre
ahora eres libre, libre.
No sufras por mi.
Si la esperanza parece gastada
si entu cari±o ya es agua pasada
si ya lo admites no hay horizontes que tal vez escondesla luz que le falta amor
oh no, no voy a ser yo quien cierre las puertas
quien trunque las alas de un ave tan bella
nada te obliga a seguir junto a mi es el momento de elejir
nada te impide decirme
que el sue±o ya es imposible
puedes marcharte de aqui.
Ahora eres libre, si libre
ahora eres libre, soy libre
ahora eres libre, si libre.
No sufras por mi.
nada te obliga a seguir junto a mi es el momento de elejir
nada te impide decirme
que el sue±o ya es imposible
puedes marcharte de aqui.
Ahora eres libre, si libre
ahora eres libre, yo soy libre
ahora eres libre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś zmęczony byciem przy mnie.,
jeśli nasze Sue już zmokły.
jeśli uśmiech nie pasuje do twojej twarzy,
jeśli spieszysz się, by odzyskać inną miłość,
o Nie, Nie będę tym, który stawia kadencje.
kto obetnie skrzydła tak pięknego ptaka
nic nie zmusza cię do pozostania przy mnie. czas wybrać.
nic nie stoi na przeszkodzie, żebyś mi powiedział.
że Sue jest już niemożliwa.
możesz stąd wyjść.
teraz jesteś wolny, jeśli jesteś wolny.
teraz ty jesteś wolny, ja jestem wolny.
jesteś wolny.
Nie cierp przeze mnie.
Jeśli nadzieja wydaje się zmarnowana,
jeśli to już przeszłość wody
jeśli już to przyznasz, nie ma horyzontów, które mogą ukrywać światło, któremu brakuje miłości
Nie, Nie zamknę drzwi.
kto obetnie skrzydła tak pięknego ptaka
nic nie zmusza cię do pozostania przy mnie. czas wybrać.
nic nie stoi na przeszkodzie, żebyś mi powiedział.
że Sue jest już niemożliwa.
możesz stąd wyjść.
Teraz jesteś wolny, jeśli jesteś wolny.
teraz ty jesteś wolny, ja jestem wolny.
teraz jesteś wolny, jeśli jesteś wolny.
Nie cierp przeze mnie.
nic nie zmusza cię do pozostania przy mnie. czas wybrać.
nic nie stoi na przeszkodzie, żebyś mi powiedział.
że Sue jest już niemożliwa.
możesz stąd wyjść.
Teraz jesteś wolny, jeśli jesteś wolny.
teraz ty jesteś wolny, ja jestem wolny.
jesteś wolny.