Ednita Nazario — Hoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Hoy que no siento tu cuerpo
vuelvo atras…
tratando de encontrar
un momento
para asimilar
como pase todo este tiempo
sin decirte lo que siento
Ya nose…
si tan solo fue un juego
otro mas
que no pude ganar
falso o cierto…
poco importa ya cuando en la noche en el silencio
solo puedo imaginar
Volver a oir tu risa al despertar
sentir que tu recuerdo no se va
y que vuelves a estar susurrando al oido
que jamas me olvidaras…
Hoy que se nubla mi cielo
vuelvo atras…
tratando de escapar
de este infierno
donde tu no estas
pero en la noche ya no puedo
desterrar mi soledad
Volver a oir tu risa al despertar
sentir que tu recuerdo no se va
y que vuelves a estar susurrando al oido
que jamas me olvidaras…
Falso o cierto
poco importa ya si eras tu la fantasia
que no pude alcanzar
Volver a oir tu risa al despertar
sentir que tu recuerdo no se va
y que vuelves a estar susurrando al oido
que jamas me olvidaras…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, kiedy nie czuję twojego ciała,
wracam.…
starając się znaleźć
chwila
/ align = "left" /
nieważne, co się stało przez cały ten czas.
nie mówiąc Ci, jak się czuję.
To już nos.…
gdyby to była tylko gra.
jeszcze jeden.
że nie mogłem wygrać.
kłamstwo czy prawda…
to już nie ma znaczenia, gdy w nocy w ciszy
mogę sobie tylko wyobrazić
Usłyszę twój śmiech, kiedy się obudzę.
czuć, że twoja pamięć nie ustępuje.
i że znowu szepczesz do ucha.
że nigdy mnie nie zapomnisz.…
Dzisiaj, kiedy moje niebo jest zamglone,
wracam.…
próbując uciec.
z tego piekła
gdzie nie jesteś
ale w nocy już nie mogę.
/ align = "left" /
Usłyszę twój śmiech, kiedy się obudzę.
czuć, że twoja pamięć nie ustępuje.
i że znowu szepczesz do ucha.
że nigdy mnie nie zapomnisz.…
Kłamstwo czy prawda
nie ma znaczenia, czy byłaś fantazją.
czego nie mogłem osiągnąć,
Usłyszę twój śmiech, kiedy się obudzę.
czuć, że twoja pamięć nie ustępuje.
i że znowu szepczesz do ucha.
że nigdy mnie nie zapomnisz.…