Ednita Nazario — Intoxicándome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intoxicándome", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Me tomas, me sueltas
No paras de dar vueltas
Me tienes cansada, estoy mareada de esperar
Noche a noche tu amor
Arriba, abajo
Me das tanto trabajo
Te llamo, no llegas
Así me desesperas
Y me aburrí de llorar
Pasó, pasó, se terminó
|Coro|
Yo que tanto te di, yo que tanto te amé
Y cada espina me clavé
Ya no puedo seguir
Ya no quiero vivir intoxicándome de ti Estoy gastada de promesas que no cumples jamás
Adiós, mejor te vas, mejor olvídame
Márchate pronto que hasta aquí llego mi historia y nunca más
Oh Oh Ooohhh
Oh Oh Ooohhh
Maldita mi suerte tener que conocerte
Pedirte, rogarte, para volver a verte
¡No! mi paciencia acabó
Un día me lloras
Al otro me devoras
Arriba, abajo
Me das tanto trabajo
¡Sal!, ¡sal de mi corazón!
No habrá perdón (No hay perdón)
No hay Solución
|Coro|
Me dormí soñándote otra vez (siempre lo mismo)
Pero al despertar no vi
¡No quiero estar atada a tus besos!
|Coro| (2 veces)
No… No te puedo cambiar ¡nada!
(Gracias a Gianfranco por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierasz mnie, wypuszczasz.
Nie przestajesz się kręcić.
Jestem zmęczona Tobą, kręci mi się w głowie czekanie.
Noc po nocy twoja miłość
W górę, w dół
Dajesz mi tyle pracy.
Dzwonię, nie przychodzisz.
Więc mnie rozpaczasz.
I mam dość płaczu.
Już po wszystkim.
|Chór|
Tak wiele ci dałem, tak bardzo cię kochałem.
I przybiłem każdy cierń.
Nie mogę dłużej tego ciągnąć.
Nie chcę już dłużej żyć z Tobą odurzoną, jestem wyczerpana obietnicami, których nigdy nie dotrzymujesz.
Żegnaj, lepiej już idź, lepiej o mnie zapomnij.
Odejdź szybko, tak daleko sięgam do mojej historii i nigdy więcej.
O - O-O-O-O-O-O!
O - O-O-O-O-O-O!
Mam szczęście, że cię poznałem.
Błagać cię, błagać, żeby cię znowu zobaczyć.
Nie! moja cierpliwość się skończyła.
Pewnego dnia płaczesz.
Innego mnie pożerasz.
W górę, w dół
Dajesz mi tyle pracy.
Wychodź! Wynoś się z mojego serca!
Nie będzie przebaczenia (Bez przebaczenia)
Brak rozwiązania
|Chór|
Zasnąłem, marząc o Tobie ponownie (zawsze to samo)
Ale kiedy się obudziłem, nie widziałem
Nie chcę być przywiązana do twoich pocałunków!
| Chór (2 razy))
Ja ... nic nie mogę zmienić.
(Dzięki Gianfranco za ten list)