Ednita Nazario — La Más Fuerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Más Fuerte", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Como extraño verte y querer correr hacia tu boca
Suplicarte que siempre durmieras justo al lado mío
Como todo cambia, como cambia el clima en las ciudades
Hoy entre los dos tan solamente habita el frío
Tú quizás te niegas y me pides que luchemos
Yo quizás llevo tanto intentando que no puedo
Tu distancia me apago de a poco todo el fuego
Y yo culpable en callarme
Coro
No porque soy yo quien dice adiós
No por eso yo te amaba menos
No por eso soy la mala y vil de este cuento
Solo de los dos soy la más fuerte
Que prefiere ya no retenerte
Y con mi dolor te envío suerte
Que seas feliz
Que seas muy feliz
Hoy destruyo el nosotros y el todo se hace nada
Nuestra historia fue grande y hoy son muchos los testigos
Y tú quizás te niegas y me pides que luchemos
Yo quizás llevo tanto intentando que no puedo
Tu distancia me apago de a poco todo el fuego
Y yo culpable en callarme
Coro
No porque soy yo quien dice adiós
No por eso yo te amaba menos
No por eso soy la mala y vil de este cuento
Solo de los dos soy la más fuerte
Que prefiere ya no retenerte
Y con mi dolor te envío suerte
Que seas feliz
Que seas muy feliz
Ohhh ohhh ohhhhhh
No porque soy yo quien dice adiós
No por eso yo te amaba menos
No por eso soy la mala y vil de este cuento
Solo de los dos soy la más fuerte
Que prefiere ya no retenerte
Y con mi dolor te envío suerte
Que seas feliz
Que seas muy feliz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tęsknię za tobą i chcę biec do Twoich ust,
Błagam cię, żebyś zawsze spał obok mnie.
Jak wszystko się zmienia, jak zmienia się pogoda w miastach
Dziś między nimi żyje tylko zimno.
Może odmówisz i poprosisz mnie o walkę.
Może tak bardzo się staram, że nie mogę.
Twoja odległość, stopniowo gasnę cały ogień,
I to moja wina, że nic nie mówię.
Chór
Nie dlatego, że to ja się żegnam.
Nie dlatego Kochałem cię mniej.
Nie dlatego jestem wredna i wstrętna w tej bajce.
Tylko z nas dwoje jestem najsilniejsza.
Który nie chce cię dłużej trzymać.
I z moim bólem wysyłam Ci szczęście.
Niech cię uszczęśliwię.
Niech będziesz bardzo szczęśliwy
Dzisiaj niszczę nas i nic się nie dzieje.
Nasza historia była duża, a dziś jest wielu świadków
A ty może odmówisz i poprosisz mnie o walkę.
Może tak bardzo się staram, że nie mogę.
Twoja odległość, stopniowo gasnę cały ogień,
I to moja wina, że nic nie mówię.
Chór
Nie dlatego, że to ja się żegnam.
Nie dlatego Kochałem cię mniej.
Nie dlatego jestem wredna i wstrętna w tej bajce.
Tylko z nas dwoje jestem najsilniejsza.
Który nie chce cię dłużej trzymać.
I z moim bólem wysyłam Ci szczęście.
Niech cię uszczęśliwię.
Niech będziesz bardzo szczęśliwy
Ohhh ohhh ohhhhh
Nie dlatego, że to ja się żegnam.
Nie dlatego Kochałem cię mniej.
Nie dlatego jestem wredna i wstrętna w tej bajce.
Tylko z nas dwoje jestem najsilniejsza.
Który nie chce cię dłużej trzymać.
I z moim bólem wysyłam Ci szczęście.
Niech cię uszczęśliwię.
Niech będziesz bardzo szczęśliwy…