Ednita Nazario — No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Ya me liberé
De las cadenas a las que me até
Por serte fiel
Por entregarte mi alma y mí libertad
Ya me envenené
Lo suficiente con tu desnudez
Con aguantar todo el horror
Que me hiciste soportar
Y soy yo nadie más
La que dice que puede aguantar
La que puede seguir
Voy a sobrevivir
Y me volveré a levantar
CORO
No quiero más de lo mismo
Creyendo que vas a reaccionar
No voy a ser la que llora y te espera sentada en el sofá
No quiero noches en vela
Pensando que vas a regresar
No voy a ser esa pieza del juego que nunca ganarás
No Ya me desperté
Del sueño absurdo que me hizo perder
La fe en mí
Dando por hecho que yo era para ti Ya se lo que es ir al infierno en donde tu estás
Donde serás el rey de los que no saben llorar
Y soy yo nadie más
La que dice que puede aguantar
La que puede seguir
Voy a sobrevivir
Y me volveré a levantar
CORO (x2)
No uh uh uh yea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwolniłem się.
Z łańcuchów, do których się przywiązałem,
Za bycie lojalnym.
Za oddanie ci Mojej Duszy i wolności.
Już się otrułem.
Wystarczy z Twoją nagością.
Z całym przerażeniem
Co sprawiłeś, że cierpiałam.
I to ja, nikt inny.
Ta, która mówi, że może wytrzymać.
Ten, który może podążać
Przeżyję.
I znowu wstanę.
CHÓR
Nie chcę już tego samego.
Zakładając, że zareagujesz.
Nie będę płakać i czekać na Ciebie siedząc na kanapie.
Nie chcę nocować pod żaglami.
Myśląc, że wrócisz.
Nie będę częścią gry, której nigdy nie wygrasz.
Nie obudziłem się.
Od absurdalnego snu, który sprawił, że straciłem.
Wiara we mnie
Biorąc za pewnik, że byłem dla Ciebie, już wiem, jak to jest iść do piekła, gdzie jesteś.
Gdzie będziesz królem tych, którzy nie umieją płakać.
I to ja, nikt inny.
Ta, która mówi, że może wytrzymać.
Ten, który może podążać
Przeżyję.
I znowu wstanę.
Chór (x2)
Nie.