Ednita Nazario — Si No Me Amas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si No Me Amas", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Sabes? Tengo rabia, porque callas cuando te pido mЎs.
Llegas, me devoras, media hora, y te quieres marchar.
Y te vuelves fro y te siento raro,
eres una ola, que me ataca de golpe y a golpe se va.
Cuando palpitas y tiemblas y gritas,
Dime que pasa, porque me miente tu cuerpo,
Si no me amas.
Cuando te arranco la vida en un beso,
Dime que pasa, porque me mienten tus labios,
Si no me amas.
Vuelves, como nada,
Dos palabras y caigo en la tentaciіn.
Otra madrugada,
Y en mi almohada, migajas de tu amor.
Y te vuelves fro, y me siento rara,
Eres mi castigo, como un vicio que nunca quisiera dejar.
Cuando palpitas y tiemblas y gritas,
Dime que pasa, por que me miente tu cuerpo,
Si no me amas.
Cuando te arranco la vida en un beso,
Dime que pasa, por que me mienten tus labios,
Si no me amas.
Palpitas y gritas y tiemblas y callas,
me abrazas, me besas, me mientes, me callas,
Si no me amas.
Porque me miente tu cuerpo, si no me amas,
Cuando te arranco la vida en un beso,
Dime que pasa, porque me mienten tus labios,
Si no me amas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz? Jestem zły, bo milczysz, kiedy Cię o to proszę.
Przychodzisz, pożerasz mnie przez pół godziny i chcesz odejść.
I robi się zimno, a ja czuję się dziwnie.,
Jesteś falą, która rzuca się na mnie, a cios za ciosem odchodzi.
Kiedy pulsujesz, drżysz i krzyczysz,,
Powiedz mi, co się dzieje, bo twoje ciało mnie okłamuje.,
Jeśli mnie nie kochasz.
Kiedy rujnuję Ci życie w pocałunku.,,
Powiedz mi, co się dzieje, bo Twoje usta mnie okłamują.,
Jeśli mnie nie kochasz.
Wracasz jak nic.,
Dwa słowa i jestem kuszony.
Jeszcze jeden wczesny poranek,
I na mojej poduszce okruchy Twojej miłości.
I robi się zimno, a ja czuję się dziwnie.,
Jesteś moją karą, jak wada, której nigdy nie chciałbym zostawić.
Kiedy pulsujesz, drżysz i krzyczysz,,
Powiedz mi, co się dzieje, bo twoje ciało mnie okłamuje.,
Jeśli mnie nie kochasz.
Kiedy rujnuję Ci życie w pocałunku.,,
Powiedz mi, co się dzieje, bo Twoje usta mnie okłamują.,
Jeśli mnie nie kochasz.
Pulsujesz, krzyczysz, drżysz i milczysz.,
przytulasz mnie, całujesz, okłamujesz, zamykasz.,
Jeśli mnie nie kochasz.
Bo twoje ciało mnie okłamuje, jeśli mnie nie kochasz.,
Kiedy rujnuję Ci życie w pocałunku.,,
Powiedz mi, co się dzieje, bo Twoje usta mnie okłamują.,
Jeśli mnie nie kochasz.