Ednita Nazario — Sin Pensar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Pensar", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Tantas noches, tanto tinto, tanto frío, tantas lágrimas,
dando todo, contra nada tanto y tanto, que me desborde,
solitaria entre la gente, dando frente, a mi guerra y paz,
cancelando emociones, mis canciones, me dejaron de cantar,
pero hoy mudo la piel, dando paso a un nuevo ser,
sin miedos, ni peros, y todo lo que quiero en mí.
ESTRIBILLO:
Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir,
dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín,
de todo lo que me perdí.
Que curioso mi destino, asi vestido, de fragilidad,
me enseñó un camino nuevo, despertando, mi sublime realidad,
hoy mudo la piel, nace una nueva mujer,
sin prisas ni pausas, y todo lo que quiero en mí.
ESTRIBILLO:
Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir
dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín, de todo
lo que me perdí,
tanta piedra en mi camino, y hoy todo floreció, ya no hay mas soledad, tan solo lo que quiero en mí.
ESTRIBILLO:
Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir
dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín, de todo lo que me perdí, de todo lo que me perdí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele nocy, tak dużo czerwieni, tak zimno, tak wiele łez.,
rozdawanie wszystkiego, nic, tak wiele i tak wiele, że jestem przepełniony.,
samotny wśród ludzi, dając front, moją wojnę i pokój,,
anulując emocje, moje piosenki, przestali śpiewać,,
ale dzisiaj wyciszam skórę, ustępując miejsca nowemu stworzeniu.,
bez strachu, ale i wszystkiego, czego chcę we mnie.
REFREN:
Dziś zdecydowałem się rzucić duszę chodzić, niebo osiągnąć, i żyć,
gospodyni mnie, podnoszę swój lot, docieram do finału.,
ze wszystkiego, co przegapiłem.
Jak ciekawy jest mój los, tak ubrany, delikatny.,
nauczył mnie nowej drogi, budząc moją wysublimowaną rzeczywistość.,
dziś tracę skórę, rodzi się nowa kobieta.,
bez pośpiechu i przerw, i wszystko, czego chcę w sobie.
REFREN:
Dziś zdecydowałem się rzucić duszę chodzić, niebo osiągnąć, i żyć
gospodyni mnie, podnoszę swój lot, docieram do końca, wszystkiego
co przegapiłem,
tyle kamienia na mojej drodze, a dziś wszystko rozkwitło, nie ma już samotności, więc tylko to, czego chcę we mnie.
REFREN:
Dziś zdecydowałem się rzucić duszę chodzić, niebo osiągnąć, i żyć
właściciel mnie, podnoszę swój lot, osiągam koniec, wszystko, co przegapiłem, wszystko, co przegapiłem…