Ednita Nazario — Te Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Quiero", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Te quiero
Mas allá de nuestros cuerpos
Yo te quiero
En el fondo de mi pecho yo te siento
Necesidad que invade al respirar
Que me impide así dudar
Y somos dos almas ajenas
Que se conocieron apenas ayer
Y veo que seria un mundo distinto
Sin tu risa
Que al tenerte cerca me gana la prisa
Y escapamos de la realidad
Para amarnos de verdad
Llora mi alma en tus manos
Se mece en tu pelo y se oculta en tu piel
Te quiero así
Por ser simplemente original
Porque al sugerirte tu me das
Por ser la palabra en mis razones
Y al hablar
Te quiero así
Por ser el primero en discutir
Por ser el que llora al ver sufrir
Por dármelo todo y
Por tu paciencia
Al tratarse de mi
Te quiero
Porque celas a la sombra que yo llevo
Porque acabas al problema con un beso
Y me sabes la forma al despertar
Y me escuchas al soñar
Depende mi vida de tu alma
Como el universo depende de dios
Te quiero
Te quiero así
Y siempre
Te querré
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham Cię.
Poza naszymi ciałami
Kocham cię.
W głębi mojej piersi Czuję Cię.
Potrzeba inwazji podczas oddychania
Co powstrzymuje mnie przed tak zwątpieniem.
I jesteśmy dwiema cudzymi duszami.
Że spotkali się wczoraj.
I widzę, że byłby to inny świat.
Bez twojego śmiechu.
To, że jesteś w pobliżu, pokonuje mnie w pośpiechu.
I uciekamy od rzeczywistości.
Żeby nas naprawdę kochać.
Płacz moja dusza jest w twoich rękach.
Kołysze się w twoich włosach i chowa się w Twojej skórze.
Kocham cię tak bardzo.
Za to, że jest po prostu oryginalny
Ponieważ oferując Ci, dajesz mi
Za to, że słowo w moich powodów
I podczas rozmowy
Kocham cię tak bardzo.
Za to, że pierwszy się kłóciłeś.
Za to, że płacze, obserwując, jak cierpi.
Za oddanie mi wszystkiego i
Za Twoją cierpliwość.
Jeśli chodzi o mnie.
Kocham Cię.
Bo siedzisz w cieniu, które noszę.
Bo kończysz problem pocałunkiem.
I wiesz, jak się budzę.,
I słuchasz mnie we śnie.,
Moje życie zależy od twojej duszy.
Jak wszechświat zależy od Boga
Kocham Cię.
Kocham cię tak bardzo.
I zawsze
Będę cię kochał.