Edo Maajka — Faca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faca", wykonawca: Edo Maajka.
Tekst piosenki
Oko mene propalice, ubojice, jebena stoka
Utoka ispod kaputa
Ljuta faca, dobra maca, dobri joj sifoni
Privlace je moji «maroni»
To-zla po ruci, to-zla po vratu
Drogu prodajem i rodjenome bratu
Oko mene dzelati, svako glavu da mi skrati, hoce
Na moje mjesto i on da dodje
Pa da ima i on moc pet stotina na noc
Policiju u saci, robove u nekoj stranci
Lanci 24 karata, na zadnjem sjedistu
Maloljetne, da ih 'fata
Boli me kara i za Pakao i za Raj
Uredno opskrbljujem cijeli svoj kraj
Travulja i Koka, svako da se roka
Stoka nek se truje, za mene da se cuje
Ako me nema u «Meci» na cesti
Is’o sam jesti, u villi «Kod Andje»
Ko hoce nek me nadje
Tam' me cekaju zene sto rade za mene
Vrijeme je da se krene, da ih odbacim u hotele
Ima tu poznatih imena: zena s TV-a
Manekenke, voditeljice, studentice, pjevacice
Ja dobijem pare kad god skinu gacice (hehe glupacice)
Dobar Beat dere, nova stvar od Ede
Prolaznik slusa, a gazda se unutra gushta
Svako gleda cara dok se voza
Po meni to-zla, u «Mercedesu od Broza» …kazem (2x)
A ima jedna «kvaka», istina nije ovakva
Kad mi neko prijeti u gacama mi je kaka
Svaku trebu koju vozam, ja je ne poznam
To su sestrine prijateljice i njezine kolegice (s fakulteta)
U dzepu imam par tableta
Za glavu aspirini, k’o fol' amfetamini
Limuzin mi je od oca, on mi nekad da novca
Nekad da i Mati, da mogu za kavu imati
Da mogu chill-ati po cijeli dan u kaficu
Uzivat' u jednom te istome picu
Niko ne zna «pricu», ne znaju mace
Sve sto je na meni, da je ustvari sa jebene pijace
K’o da zna sta je falsh, roba iz Turske
Cipele iz Italije, iste k’o iz Rumunske
Pozlaceni lanci izgledaju k’o pravi
Sve mi je jeftino, pa cak i gel na glavi
«Kod Andje» se radi, sredio mi stari
Tamo perem cashe i slazem u gajbe flashe
Ali ja sam Car i zaboli me kar
Za trebe iz Bulldog-a moj pos’o je droga
MAce vole FACE, bitna ti je prica
Na sebi kicha, u dzepu moze bit' i sica
Od «Mece» kljuc na stolu, vidim je vec golu
Sve je u redu, imam i za kavu i za colu
Kad je ufuram u «Mecu» pusticu joj Cecu
Samo da je zbarim, necu sa njom imat' djecu
(Covjece jesi normalan, djecu s njom imat', hahaha)
Dobar Beat dere, nova stvar od Ede
Prolaznik slusa, a gazda se unutra gushta
Svako gleda cara dok se voza
Po meni to-zla, u «Mercedesu od Broza» …kazem (4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wokół mnie włóczędzy, mordercy, jebane bydło
Rowki pod płaszczem
Zły przystojny, dobra Cipka, dobre jej syfony
Atrakcją jest mój " Maroni»
To jest zło w ręku, to jest zło w szyi
Sprzedaję narkotyki mojemu bratu.
Wokół mnie dzelaty, każda głowa, aby mnie skrócić, chce
Na moje miejsce, a on przyszedł
Cóż, gdyby mógł mieć pięćset na noc
Policja w soku, niewolnicy w jakiejś partii
Łańcuch 24 karatów, na tylnym siedzeniu
Nieletnich do ich ' fata
Boli mnie Kara i piekło i niebo
Starannie zaopatruję cały mój koniec
Trawa i Koka, każdy, aby uzyskać termin
Bydło, niech się otruje, dla mnie, aby usłyszeć
Jeśli nie ma mnie w "Puli" na drodze
Jadłem w willi Andy ' ego.»
Kto chce mnie znaleźć
Czekają na mnie kobiety, które dla mnie pracują.
Nadszedł czas, aby przenieść, upuść je w hotelach
Są znane imiona: kobieta z telewizji
Modelki, prezenterki, studentki, piosenkarki
Dostaję pieniądze za każdym razem, gdy zdejmuję Majtki (heh-heh-heh-heh-heh-heh)
Dobry cios, nowa rzecz od Eda
Przechodzień słucha, a szef wewnątrz Gushta
Wszyscy obserwują cesarza podczas jazdy
Dla mnie to zło w Mercedesie Broza ... mówię (2x)
I jest jeden "haczyk", prawda nie jest taka.
Kiedy ktoś grozi mi w workach, to Kaka
Nie znam jej.
To koleżanki siostry i jej koledzy (z college ' u)
Mam kilka tabletek w kieszeni.
Dla aspiryny jak amfetaminy
Limuzyna od mojego ojca, czasami daje mi pieniądze
Czasami mamie też, żebym mógł wypić kawę.
Żebym mógł spędzić cały dzień w kawiarni.
Ciesz się tą samą cipką
Nikt nie zna "historii".
Wszystko, co mam na sobie, jest naprawdę z pieprzonego rynku
Jak dowiedzieć się, co to jest falsh, towary z Turcji
Buty z Włoch, takie same jak z Rumunii
Pozłacane łańcuchy wyglądają jak prawdziwe
Wszystko jest tanie, nawet żel na głowie
"U Andów" działa, załatwił mi staruszka
Tam usuwam pamięci podręczne i wkładam je do magazynów Flasha
Ale jestem cesarzem i nie obchodzi mnie Kara.
Dla dziewczyn z buldoga mój POS ' o to narkotyk
MACE kocha twarze.
Na sobie kicz, w kieszeni może być Sika
Od klucza "kuli" na stole widzę ją już nagą
W porządku, mam kawę i colę.
Kiedy wsadzę ją do "kuli", puszczę ją.
Gdybym ją potrącił, nie miałbym z nią dzieci.
Jesteś szalony, dzieci są z nią, hahaha .)
Dobry cios, nowa rzecz od Eda
Przechodzień słucha, a szef wewnątrz Gushta
Wszyscy obserwują cesarza podczas jazdy
Dla mnie to zło w Mercedesie Broza ... mówię (4x)