Edo Maajka — Minimalni Rizik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minimalni Rizik", wykonawca: Edo Maajka.
Tekst piosenki
Care, samo pare, samo biznis
Minimalni rizik pliz, pliz
Budi pametan, nemoj zaglavit'
Jebo pare, jebo trebe cuvaj samo sebe
Samo sebe samo sebe! (x2)
Karitas u reketu drzim, pare perem pa susim
Vlast ne suradjuje, rusim, u saci ih drzim
Suci u ruci, veze vuci, ko dim iz djoje
Postrojavam ljude svoje, da za mene zakon kroje
Mediji, radio, TV, za mene
Zene Ukrajinke i sve domace glupe klinke
Za moje svodnike, uz zvuke harmonike
Za vjerne vojnike-podanike, dajem sve
Da sto bolje poso odrade
Preko Save, sveram cigare kad mi trebaju pare
Carinike placas!
Tako je care sve shvacas
Dva — tri slepera, skriveno ispod kepera
Placam pedera, s' Arizone, bescarinske zone
U kamione trpaj milione, znam sve fore i sve ljude
Moje ime ljudi sude i sve u ture, ich been Ludi Kure
Tajkun nad tajkunima, dijamant mi u zubima
Ja sam taj sto uzima i nikada ne daje
Svoje ljude salje kad previse otvaraju
Svoje jebene ralje, i tako dalje
I tako dalje, i tako dalje, pa kazem lagano
Care, samo pare, samo biznis
Minimalni rizik pliz, pliz
Budi pametan, nemoj zaglavit'
Jebo pare, jebo trebe cuvaj samo sebe
Samo sebe samo sebe! (x2)
Da sam profiter, nisam nikad krio
Srecom rat je bio, ja sam imo sve sto sam htio
Nas par ljudi do jaja ludih, sverc s' drugom stranom
Naftom, picem i nekad hranom
Zolje, bombe, puske za usijane glave muske
Za hiljadarku dilam svaku, uhvatili me za dlaku
Brzo sam reagiro, svjedoke likvidir’o
Poubijo dok su spavali, da me ne bi izdali
Imali smo sve, televizore, ves masine, linije
Dok su drugi cuvali linije, u rovovima se smrzavali
Mi smo krali, hapali, heroje izigravali
Dobivali cinove, uhodavali sinove
I prijatelje njihove, pokazivali im trikove
Kako? Kako nabavit za dzabe pet cisterni nafte
Kome prodat, koga podplatit, kome kucu zapalit
I kako zaboravit', da te savjest ne pece
Dok ti se dio kolaca sjece, jebote covjece
Vidi koju lovu moja ekipa sada okrece
Ako nece moja ekipa, doce ekipa drugog tipa
Dok murija glumi kipa i gleda
Cekaju isplatu na kraju drugog reda!
Cekaju isplatu na kraju drugog reda!
Care, samo pare, samo biznis
Minimalni rizik pliz, pliz
Budi pametan, nemoj zaglavit'
Jebo pare, jebo trebe cuvaj samo sebe
Samo sebe samo sebe! (x2)
Drogom se samo mala djeca bave
A mi smo stare barabe sto prave poslove rade
Sverc s' ljudima, tu se prava lova uzima
Rusima, Kinezima, Albancima, Irancima
I svima njima a njih uvijek masala ima
Minimalni rizik, prihodi su stalni
Zapada su gladni a mi dobro uhodani
Sve ide, iz Srbije, iz Beograda u rajvo-Sa
A tu sam ja, ja ih cekam
S' par autobusa, ili auta, ili kamiona
Natrpam ko stoku, pravac pogranicna zona
U Zagrebu nas ceka veza, kod jednog Kineza
Furaju ih za Ljubljanu, kako — niko ne zna
Vecina sto ih preko mene dodje, uvijek prodje
Na iskustvima uce, pa me preporuce
Kod rodje cijenu dizem, sa soma na dva po glavi
Znaju da sam pravi, njima ne smeta u stvari
Njih zanima samo prolazak, u zapad da dodju
Novi zivot da pocnu, za hranu socnu i valutu mocnu
A ja radim nocnu za njihov prijevoz
Prepoznaj na cesti u kombiju cuces
Samo Spanjolski melos (i ponekad Halid jebi ga)
Care, samo pare, samo biznis
Minimalni rizik pliz, pliz
Budi pametan, nemoj zaglavit'
Jebo pare, jebo trebe cuvaj samo sebe
Samo sebe samo sebe! (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Car, tylko pieniądze, tylko interesy.
Minimalne ryzyko pliz, pliz
Bądź mądry, nie utknąć.
Pierdolone pieniądze, musisz się kurwa zabezpieczyć.
Tylko siebie! (x2)
Caritas w rakiecie trzymam, kasuję pieniądze, więc sushim
Władza nie współpracuje, rusim, trzymam je w soku
Sędziowie w ręku, więzi ciągnąć jak dym z djoja
Buduję moich ludzi do prawa dla mnie
Media, radio, telewizja, dla mnie
Kobiety Ukrainki i wszystkie domowe głupie dzieci
Dla moich alfonsów, z dźwiękami akordeonu
Dla wiernych sługusów żołnierzy daję wszystko
Tak.
Przez Save odwracam cygara, kiedy potrzebuję pieniędzy
Płacisz celnikom!
Zależy ci na tym, co rozumiesz.
Dwóch lub trzech niewidomych ukrytych pod bagażnikiem
Płacę pedałów, s ' Arizona, strefy bezcenności
Znam wszystkie dowcipy i wszystkich ludzi w ciężarówkach.
Moje imię ludzie są sądzeni i wszyscy w trasach, ich był szalony Kure
Potentat nad potentatami, diament w moich zębach
Jestem Tym, który bierze i nigdy nie daje
Wysyłają swoich ludzi, gdy otwierają za dużo
Swoje pieprzone szczęki i tak dalej
I tak dalej, i tak dalej, że tak powiem delikatnie
Car, tylko pieniądze, tylko interesy.
Minimalne ryzyko pliz, pliz
Bądź mądry, nie utknąć.
Pierdolone pieniądze, musisz się kurwa zabezpieczyć.
Tylko siebie! (x2)
Gdybym był profit, nigdy bym nie ukrywał
Na szczęście wojna była, IMO wszystko, co chciałem
Jesteśmy parą ludzi do jaja szalonych, sverc s ' drugiej stronie
Z olejem, piwem i jedzeniem
Popioły, bomby, pistolety na głowę piżma
Za tysiąc dolarów rozdałem wszystko, złapali mnie za włosy.
Szybko reaguję, świadkowie likwidują.
Zabić, gdy spali, żeby mnie nie zdradzili.
Mieliśmy wszystko, telewizory, ciężar samochodu, linie
Gdy inni pilnowali linii, w okopach zamarzali
Kradliśmy, hapali, graliśmy bohaterów.
Otrzymał pinów, ścigał synów
I przyjaciele ich pokazujący im sztuczki
Jak? Jak kupić dla dzabe pięć zbiorników oleju
Komu sprzedać, komu przekupić, komu podpalić Dom
I jak zapomnieć, że sumienie cię nie upiecze
Dopóki część coli Cię pamięta, Stary.
Zobacz, jakie pieniądze moja drużyna teraz obraca
Jeśli to nie moja drużyna, dojdzie do drużyny innego faceta.
Gdy gliniarze grają posąg i oglądają
Czekają na wypłatę na końcu drugiego rzędu!
Czekają na wypłatę na końcu drugiego rzędu!
Car, tylko pieniądze, tylko interesy.
Minimalne ryzyko pliz, pliz
Bądź mądry, nie utknąć.
Pierdolone pieniądze, musisz się kurwa zabezpieczyć.
Tylko siebie! (x2)
Narkotyki są obsługiwane tylko przez małe dzieci
I jesteśmy starymi draniami, którzy robią prawdziwe rzeczy.
Supernowoczesni ludzie, tam właśnie biorą się prawdziwe pieniądze
Rosjanom, Chińczykom, Albańczykom, Irańczykom
I wszyscy mają i zawsze mają Masala
Minimalne ryzyko, zyski są stałe
Zachód jest głodny i jesteśmy dobrze wyszkoleni
Wszystko idzie, z Serbii, z Belgradu do rajvo sa
I oto jestem, czekam na nich
S ' kilka autobusów, lub samochody, lub ciężarówki
Ładuję bydło, kierunek strefy granicznej.
W Zagrzebiu czeka na nas link, jeden Chińczyk
Ścigają Lublanę, jak-nikt nie wie
Większość z nich przychodzi przeze mnie, zawsze przechodzi przez
Na doświadczeniu uce, więc poleca mi
Po urodzeniu ceny dizem, Sum po dwa na głowę
Wiedzą, że jestem prawdziwy, nie mają nic przeciwko.
Interesuje ich tylko przejście na zachód.
Nowe życie, aby rozpocząć, do jedzenia soczyste i waluty władzy
A ja pracuję na noc transportu.
Dowiedz się na drodze w furgonetce cuces
Tylko Hiszpański melos (i czasami Khalid pieprzyć go)
Car, tylko pieniądze, tylko interesy.
Minimalne ryzyko pliz, pliz
Bądź mądry, nie utknąć.
Pierdolone pieniądze, musisz się kurwa zabezpieczyć.
Tylko siebie! (x2)