Edo Maajka — Prikaze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prikaze", wykonawca: Edo Maajka.
Tekst piosenki
Bio sam u kafani kod debelog to je selo do mog
Opet smo se zarakijali, tekmu gledali,
Navijali plakali smijali
Dok smo meze imali
E a kad je nestalo meze
Poce prica bez veze
Debeli radi sranja,
Reko kumu da me odveze
Kum mi kaze ne može
Pio pive ceške
šta cu, reko, ljudi odo ja sad kuci pješke
A noge mi teške sve je to od cuge
Ceka me tri kilometra imam cetiri pljuge
Nemam mi druge moram kroz ono polje
Do americke baze pa od šumarka do groblja
Moram pratit eno one tam' cetri staze
Picim ja, a mjesecina prati
Vec sam blizu baze, cuju se agregati
Tu cu se popišat i usput istegirati
Ma ništa za to nek me tuži americki nato
Nek me tuže kad sam pjan boli me briga
Nek mi rade šta god hoce
Nek me sada vide kako rigam
Hajde izadite svi iz baze da vas prebijem
Jebo li vas onaj šupak eminem
Da vas jebo!
Prošao sam kraj baze ulazim u šumarak
S desne strane mi je od potoka jarak
Sve je oko mene mracno
I to mi je strašno pogledam na sat
Ono dvanaest sati tacno
Nešto iza mene šušnu ja stade ko pod rucnu
Pogledam iza sebe reko: �??ko ga jebe!"
Nastavim dalje iza mene šušti ko ludo
Od straha mi se vec uvuklo moje desno mudo
Ma reko to je ludo, edo ti ne vjeruješ u ove stvari
Sjetih se prica o prikazama što pricaju stari
Okrenem se naglo totalna tišina
Nastavim hodat dalje iza mene cuje se živina
Cuje se stampedo neki glas se dere
�??edo sad si gotov!"
Trcim ko da u guzici imam motor
Od silnog straha poceo sam moliti alaha, isusa i krišnu
Od silnog straha u gace ja pišnu
Reko, smiri se edo, sve je to, ba, u tvojoj glavi
Pogledam desno vidim tam nešto je u travi
To je sigurno ma reko, sigurno neki pas
Kad se zacu glas kaže: �??maajka eto nas!"
Tješim se ko fol sigurno je alkohol
Sigurno kumova trava u svakoj koski mi strava
Reko sam sebi: �??edo sve je ok!"
Sjeti se one knjige od one luise hej
Misli pozitivno, evo tu je kraj šumarku
Zacu se glas kaže
�??drugi put cemo ti jebat majku!"
Mi smo prikaze
Ne traži dokaze
Nemoj tražit nas
Vrišti na sav glas
Mi smo prikaze
Ne traži dokaze
Nemoj tražit nas
Vrišti na sav glas
Još kilometar do kuce a srce mi tuce
Groblje je ljevo, reko, sad sam još gore najebo
A možda i nisam, ja sam jedan dobar insan
Možda ima srece pa da mirno završi vece, al nece
Iz jednog mezara izlazi nešto ko para
Tu se nešto ukazalo djedu pricala mi stara
Na putu ispred mene izleti crna macketina
Vidim je jasno vec sam reko
Osvjetljava mjesecina
Joj, joj, bože moj, macka na putu ceka me — ne bježi
Kad sam joj priš'o — ona reži
Prolazim kraj nje pravim se ne obracam pažnju
Razmišljam o pecanju, o mesu na ražnju
Razmišljam o muzici
O laninoj guzici, hip hop-u
A jebena macka me prati u stopu
A onda se zacu onako glas ko u placu kaže:
�??na tebi je red, zadnji put ti se izvuko djed!"
Sijed, blijed pocnem trcat, do kuce sam par koraka
Vidim upaljeno svjetlo, dobro budna je majka
Otvaraj stara, stara de otvori vrata
�??tiše, edo sine, znaš da spava ti tata!"
Trebalo je dva sata da se smirim, familiji da kažem
Svi su mislili da umišljam, serem i da lažem
Jedina koja mi vjeruje sve ovo je moja majka
Jedino ona shvaca zašto se i sada bojim mraka
Mi smo prikaze
Ne traži dokaze
Nemoj tražit nas
Vrišti na sav glas
Mi smo prikaze
Ne traži dokaze
Nemoj tražit nas
Vrišti na sav glas
Mi smo prikaze
Ne traži dokaze
Nemoj tražit nas
Vrišti na sav glas
Mi smo prikaze
Ne traži dokaze
Nemoj tražit nas
Vrišti na sav glas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w kawiarni u grubasa.
Znowu się pokłóciliśmy, oglądaliśmy mecz.,
Zakorzenienie płakali śmiali
Podczas gdy meze był
A kiedy skończyła się Meza
Zaczyna gadać bzdury.
Gruby robi gówno,
Powiedział ojcu chrzestnemu, żeby mnie zawiózł.
Drużba powiedział, że nie może.
Pić piwo czeskie
co powiem, chłopaki, idę do domu pieszo
A moje nogi są ciężkie przez picie.
Czekam trzy kilometry.
Nie mam innych. muszę przejść przez to pole.
Do amerykańskiej bazy i od gaju do cmentarza
Muszę mieć oko na to, co tam jest.
Ja piję, a księżyc idzie.
Zbliżam się do bazy. słyszą Agregaty.
Będę sikał i rozciągał się po drodze.
Nic, co skłoniłoby mnie do pozywania amerykańskiego NATO.
Może mnie pozwać, kiedy jestem pijany, nie obchodzi mnie to.
Niech robią, co chcą.
Teraz widzą mnie rygującego
Wyjdźmy z bazy, aby cię pokonać
Pieprzysz tego dupka, Eminem?
Cholera!
Przeszedłem obok bazy, wchodzę w hałas
Po prawej stronie potoku rów
Wszystko wokół mnie jest ciemno
I to okropne patrzeć na mój zegarek
Co dokładnie dwanaście godzin
Coś za mną, stoję jak pod piórem
Patrzę wstecz i mówię:???pieprzyć go!"
I nadal iść za mną szeleści jak szalony
Ze strachu już wciągnąłem moją prawą MUDO
To szaleństwo, EDO.Nie wierzysz w to.
Przypominam sobie historie o tym, co mówią stare
Odwracam się nagle całkowita cisza
Idę dalej za mną słychać rtęć
Słychać jęk jakiś głos krzyczy
�??edo teraz skończyłeś!"
Mam motocykl w dupie.
Zacząłem modlić się do Boga, Jezusa i Kryszny
Ze strachu w majtkach sikam
Ryoko, uspokój się, EDO, to wszystko, BA, w twojej głowie
Patrzę w prawo. widzę coś w trawie.
To musi być ma Ryoko, musi być jakiś pies
Kiedy głos Zacha mówi:???maajka oto nas!"
Pocieszam się, że fol to zdecydowanie alkohol
Jestem pewien, że Ojciec chrzestny trawy w każdym Koski jesteśmy Strava
Powiedziałem sobie:???Edo jest w porządku!"
Przypomnij sobie tę książkę od Louise Hey.
Myśl pozytywnie, jest obok leśniczego.
Zacu głos mówi
�??następnym razem przelecimy twoją matkę!"
Jesteśmy obrazami
Nie wymaga dowodów
Nie szukaj nas.
Krzyki na cały głos
Jesteśmy obrazami
Nie wymaga dowodów
Nie szukaj nas.
Krzyki na cały głos
Jeszcze kilometr do domu, a moje serce bije
/ Align = "left" /
A może nie, jestem dobrym Insanem.
Może będzie miał szczęście, że zakończy wieczór spokojnie, ale nie będzie.
Z jednej mezary wychodzi coś w rodzaju pary
Coś wskazywało na mojego dziadka.
W drodze przede mną wycieczki czarny macketina
Widzę to wyraźnie, już powiedziałem
Oświetla światło księżyca
O mój Boże, kot na drodze czeka na mnie-nie uciekaj
Kiedy ją obcinam ...
Przechodzę obok niej, udając, że nie zwracam uwagi
Myślę o wędkowaniu, o mięsie na rożnie.
Myślę o muzyce.
O dupie Lany, Hip-Hop
I jebany kot podąża za mną w nogę
A potem zamknę głos, który mówi:
�??twoja kolej, twój ostatni dziadek!"
Siwy, blady zaczynam biegać, jestem w domu kilka kroków
Widzę światło, dobrze przebudzona matka
Otwórz stary, stary de otwórz drzwi
�??spokojnie, synu, wiesz, że twój tata śpi."
Zajęło mi to dwie godziny, aby się uspokoić, rodzina, aby powiedzieć
Wszyscy myśleli, że zmyślam, śmieję się i kłamię.
Jedyną osobą, która ufa mi to wszystko jest moja matka.
Tylko ona rozumie, dlaczego boję się ciemności.
Jesteśmy obrazami
Nie wymaga dowodów
Nie szukaj nas.
Krzyki na cały głos
Jesteśmy obrazami
Nie wymaga dowodów
Nie szukaj nas.
Krzyki na cały głos
Jesteśmy obrazami
Nie wymaga dowodów
Nie szukaj nas.
Krzyki na cały głos
Jesteśmy obrazami
Nie wymaga dowodów
Nie szukaj nas.
Krzyki na cały głos