Edoardo Bennato — Che Ora E' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che Ora E'", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
Che ora è…siamo qui finalmente veri…
Stanchi ormai e non c’importa se poi nn èpiu' come ieri…
Che ora è…ètardi lo so si confondono i pensieri. come non mai e con la rabbia pero' che non èpiu' come ieri.
Soli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
ancora piu' distanti…
Dimmi cos'è…Dimmi perchè…
Cosa farai… adesso che… hai deciso a noi. NON CREDI… e non cambierà.
Non cambierà… ci rinuncio amore mio… non èpiu' come ieri…
Soli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
ancora piu' distanti…
Dimmi cos'è…Dimmi perchè…
Dove andro'. cosa faro'… dove andrai cosa farai…
vicini e distanti. soli…
dove andro'. cosa faro'…dove andrai cosa farai… vicini e distanti…
ancora distanti…
Soli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
ancorSoli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
a piu' distanti…
Soli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
(Grazie ad Annarella per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Która godzina ... jesteśmy tu wreszcie prawdziwi…
Zmęczony już i nie ma znaczenia, jeśli coś nie èpiu jak wczoraj…
Co za czas ... wiem, że myśli są pomieszane. jakby nic się nie działo ze złością, ale nie tak jak wczoraj.
Tylko przede wszystkim ty i ja jesteśmy blisko i daleko... tylko Ty i ja.…
jeszcze dalej.…
Powiedz mi, co to jest...powiedz mi dlaczego.…
Co teraz zrobisz, skoro zdecydowałeś za nas? Nie wierzysz i to się nie zmieni.
To się nie zmieni... odmawiam miłości ... to nie tak jak wczoraj…
Tylko przede wszystkim ty i ja jesteśmy blisko i daleko... tylko Ty i ja.…
jeszcze dalej.…
Powiedz mi, co to jest...powiedz mi dlaczego.…
Dokąd pójdę. co ja zrobię... gdzie pójdziesz, co zrobisz…
blisko i daleko. wszyscy…
dokąd pójdę. co ja zrobię...gdzie pójdziesz, co zrobisz... blisko i daleko…
jeszcze daleko…
Tylko przede wszystkim ty i ja jesteśmy blisko i daleko... tylko Ty i ja.…
ty i ja jesteśmy bliżej siebie, bliżej siebie, bliżej siebie, bliżej siebie, bliżej siebie, bliżej siebie, bliżej siebie, bliżej siebie, bliżej siebie.…
do odległych…
Tylko przede wszystkim ty i ja jesteśmy blisko i daleko... tylko Ty i ja.…
(Dzięki Annarelli za ten tekst)